被...吸引

From another point of view, the logic behind these rewritings can be defied, death has been inversed and is now has sexual allure, skeletons are now flesh and blood.

从另一种视点，这也是对隐藏在这些重写之后的逻辑的挑衅。死亡已被颠倒，现在只是性的吸引，结构成为了血与肉。

Starstruck I have been starstruck since I was a little girl, so I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted the actor Ernest Borgnine walking in my direction on New York's Fifth Avenue.

追星族 从小时候起，我就一直被明星所深深吸引，因此不久以前当我在纽约第五大街上认出演员厄内斯特。波格尼向我迎面走过来时，我欣喜若狂，完全不知该说什么好。

Psychologists have concluded that we may be drawn to the stereotypically attractive because of what their faces reveal about their intelligence and success in later life.

心理学家已得出结论，我们可能被那些按一贯标准其长相具有吸引力的人所吸引，那是因为他们的相貌显露出了智慧和未来生活中的成功。

They may suffer from fatigue and tend to be attracted to troublemakers.

他们可能遭遇劳重工作而且被麻烦制造者所吸引。

I'd find myself entranced by a Clear Panty Box, thinking, yes, I need to see my undergarments at a glance.

我会发现自己先被一种装内衣的透明盒子吸引，是的，我会想，我需要一瞥间，所有内衣尽受眼底。

And they seem to b e attracted by colorful material, various styles of fashion clothes.

他们似乎被时尚服装那多彩的面料，各种不同的款式所吸引。

It drew my attention when I was surfing HMV Japan.A series of Bossa Nova and classic Rock hybrid.

我逛日本HMV的时候被这套巴沙诺瓦和经典摇滚混杂的系列吸引住。

Before, I always wanted to draw the world of shadows and darkness because I was simply fascinated by the allure and the power of the black colour.

之前，我总是想要画影子和黑暗因为我完全被着迷于黑色的吸引及力量。

Visitors to the museum in the Italian town of Bolzano specially constructed for the Iceman, where he is on display in a hi-tech refrigerated casket chilled to a glacial -6C, are expecting an increase in curious visitors.

他被保存在摄氏零下6度的冰棺里，吸引了大批的参观者，为当地政府带来一笔可观的收入。

The Duke, obsessed by this unprecedented presentation and anxious to see whether the applicant is a real-sense bel-esprit or a narcissistic kook, accepted his application.

德维柯被他信中自诩的&无所不能&所吸引，他倒想看看，这到底是一位充满创造力的天才还是一个自我膨胀的疯子。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。