被...吸引

Zhao magenta seen people will be attracted him, who took part in the "rice flower burst Reds" program of the female stars privately praised Zhao magenta "doll face, Taohua Yan, video industry first handsome guy CEO".

见过赵品红的人都会被他吸引，曾经参加&米花爆红人&节目的女明星私下夸奖赵品红是&娃娃脸、桃花眼，视频行业第一帅哥CEO&。

There must be something in a healthy Gentile that excites the Jewish mind, like when he sees sour black bread.

有时我自问为什么被我吸引的人都是精神错乱的人、神经衰弱的人、神经病患者、精神病患者—尤其是犹太人。

From then on, they become friends with each other, and they go in-line skating together in flocks.

素勇性格文静内向，但一次他偶然在公园里，遇到摩基及他的女友皓珠表演单线滚轴溜冰的时候，被他们出神入化的技术深深吸引著。

When she is viciously attacked by a gang in the prison shower, Helena is rescued by her hulking, reticent cell mate Dusty, and the two are soon bonding over vintage movie stars – as well as Dusty's muscular physique.

Helena在监狱浴房里被一群人恶意攻击，幸得她的室友，也就是体型笨重、沉默寡言的Dusty出手相救。两人还因为同样喜欢经典电影明星而迅速走在一起，当然，Dusty强而有力的体格也是吸引Helena的原因之一吧。

For example, a person with his eyes glazed and fixed is 'lost' in imagination. Awareness of himself and his environment is absent, entirely absorbed by the inner workings of imagination.

例如，一个人两眼呆滞不动就是「迷失」在想象里面，他既没有觉察到自己也没有觉察到周遭环境，完全被内在的想象给吸引。

For example, a person with his eyes glazed and fixed is 'lost' in imagination. Awareness of himself and his environment is absent, entirely absorbed by the inner workings of imagination.

例如，那种两眼呆滞不动的就是「迷失」在想象里面，他既没有觉查到自己也没有觉查到周遭环境，他完全被内在的想象给吸引。

Hobbs and go skinny-dipping in snake-ridden rice canals, but drawn by the delicious smell of fried chicken and mashed potatoes and gravy wafting through the kitchen window, they resisted the urge to run away.

但是，他们又被厨房里飘出的炸鸡和肉汁土豆泥的香味深深吸引，只好克制住要溜出去的冲动。

"If you are gob-smacked by somebody sexual attractive you're going to stare at them what ever race, gender or culture you are," added Mr Bamber.

&如果你是被对方的性感吸引而变得目瞪口呆，你的眼睛就会直勾勾地看，不管你是什么种族，什么性别，什么文化，&Bamber 先生补充道。

For one thing, I was drawn to the power of the African American religious tradition to spur social change.

首先，我被非裔美国人的宗教传统的力量所吸引，期望刺激社会变革。

I loved the law school classroom: the stripped-down nature of it, the high-wire act of standing in front of a room at the beginning of each class with just blackboard and chalk, the students taking measure of me, some intent or apprehensive, others demonstrative in their boredom, the tension broken by my first question-"What's this case about?"

我深爱法学院的教室：它朴素的结构，在每堂课开始时，我站在教室前，面前只有黑板和粉笔，心里七上八下地想着应该如何来讲课；学生在估摸我的脾性，其中一些专心学习或者在理解我教课的内容，其他人则表现出他们并没有被教课所吸引，我的第一个问题打破了紧张的气氛--&这是个与什么有关的案子？&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。