被...吸引

The houses with being empty, being occupied and with pre-emption right attract fewer bidders.

对吸引竞标者有负面影响的因素，则包括较低或较高的所在楼层、小坪数或大坪数之拍卖标的、公设比大、位於高价位或低价位区，以及房屋使用情形是空屋或无人居住、被占用和有优先承购权等。

Windows are positioned to provide visual breaks in the public spaces of the museum, and to draw attention to the surrounding context at different scales, from closeup views of the historic facades and pediments of the adjacent Lillian Massey and Margaret Addison buildings to framed sequences of the ROM's heritage building and new Crystal expansion across the street.

博物馆的公共空间设计了大面积的窗户，在这里，人们的视觉将得到放松，并被周围不同尺度的建筑背景所吸引。视线从博物馆邻近的历史上著名的Lillian Massey and Margaret Addison建筑群那美丽的正立面及山墙开始，延伸到ROM的传统建筑、新建的水晶建筑，再扩展至街道对面。

Being a graphic designer myself, I'm always on the lookout for products with beautiful packagings.

身为一个平面设计师，我总是会被有漂亮包装的东西所吸引。

Scoring victory points can be done in a variety of ways although most will be earned by playing profession cards to generate work points. There are a variety of professions such as astronomers, organists and architects. Each is attracted to a particular combination of building, landscape feature, and social freedom. The more the player can match these preferences then the more work points are generated.

赚取胜利点有许多渠道，最重要的一部分取决于你城市中专家的数量--天文学家、器官学家和建筑师--每一类人都会被特定的建设组合吸引至你的城市，比如建筑、城市景致和社会的自由度，越多地满足专家们偏好的特定组合可以产生越多的&工作点&。

Feeling left out, and try to attract attention, I became the noisiest of them all.

我感到被遗漏了，并且试图吸引注意，就成了他们所有人中最嘈杂的一个。

Be given the Panama plan of great expectations by Yang Zhiyuan, the bag contains seesaw pattern tool, can offer the user amount that how attracts according to budget and plan to bid contest buys key word to advertiser; Return a little distinctive function, for example " quality indexes " make advertisement advocate can understand a system how to undertake classificationing to advertisement; It is enough still and agile, can handle frequency and video ad, can go up to the mobile phone release advertisement.

被杨致远寄予厚望的Panama方案，包含有交互式工具，能够向广告客户提供如何根据预算和计划吸引的用户数量投标竞购要害字；还有些独特的功能，例如&质量索引&使广告主能够理解系统如何对广告进行分级；它还足够灵活，能够处理音频和视频广告，并能够向手机上发布广告。

We have met these wheel-made insects in Firenze's street corner, Bert was interested in it very much and asked me to find some course to study how to make it; my mother was attracted by it too here.

妈妈也被这个惟妙惟肖的工艺品吸引的停下脚步观看。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和me父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在me的国家和灵敏度为me父亲的立场，即吸引啦公众的注意力，她也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在me的国家。

I played in some teams amongst the most important ones in the world, but after two-three days here I saw impressive things, I must really compliment Milan.

我曾代表世界上多家大俱乐部参赛，但是在这里度过了2、3天后，我被这里吸引了，我必须要赞美米兰。

The findings stem from the most rigorous research yet on a mummy that has fascinated the world ever since his largely intact, treasure-filled tomb was found nearly 90 years ago.

调查结果源于最严格的研究，但在木乃伊是世界上吸引了许多自从他的基本完好无损，珍惜充满墓被发现近90年前。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。