被...吸引

This is why Jesus says "The curriculum is highly individualized "(M.29.2:6). If you suspect you are drawn to doing something for the wrong reasons, that is the perfect time to simply ask the Holy Spirit to look at it with you.

这也就是 J 兄说的「课程的安排极度个人化」(M-29.2：6)如果你怀疑你正被吸引去做不正确的事，这正是邀请圣灵与你一起看它的最佳时机。

This helps brand managers, packaging specifiers and designers build-up an accurate picture of what consumers' eyes are drawn to and what makes effective packaging.

这有助于品牌经理，包装说明符和设计师，一个什么消费者的眼睛被吸引到的是什么使有效的包装准确的答案。

People who wanted to get exercise gravitated to the Stockdale mall," explained Sara Donovan, a novelist who wrote a book on this phenomenon ."

把此现象写成书的小说家唐娜文解释道：「这种运动很平民化，想去运动的人被吸引至『 Stockdale 』商场，然后店经理就提早开门了。

Melbourne was established in 1835 by a group of Tasmanian businessmen, and is the youngest city of its size in the world.

墨尔本成立于1835年，由一群塔斯马尼亚企业家建立，就规模而言，是世界上最年轻的城市。1840年超过1万人被吸引到该地区。

Gong, Suona Sheng, Hu Pieces of Bellows play the melody, leads tois the "Monkey King playing willow spirit" of the legend,projection lighting shadow play on stage one by one, instantPavilion are attracted people's attention the past, little Theshadow puppet performances the stage packed with the audience.

锣声、唢呐声、胡琴声奏出的皮腔旋律，引出的是"孙悟空打柳树精"的传说，投影灯光下一个个皮影粉墨登场，霎时展馆内人们的目光被吸引过去，小小的皮影演出台前挤满了观众。

I am very light, while my box is super heavy, so the bamboo raft is always turnup on one side.

我被吸引，想要加入，走近，参与到这美妙的带有伤感的现代山水画中。

This has come about through many years of history when Australia was still an unexploited country and has since attracted many migrants from all over the world.

在澳大利亚仍未得到开发的数年里，世界各地的大量移民被吸引至此，其国际化氛围便是这段历史的产物。

We are offered, by the terms of this vendue, six months' credit; and that perhaps has induced some of us to attend it, because we cannot spare the ready money, and hope now to be fine without it.

在这次公开拍卖会上，我们每个人都有六个月的赊账期限；这或许是我们中的许多人被吸引到这儿的原因，因为我们都无法挤出太多的余钱，而现在却有了这样一个千载难逢的机会。

Black Fiction surveys a wide variety of novels,bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Colored Man.

黑人小说》考察了广泛的小说，在此过程中我们的注意力被吸引到一些引人入胜但鲜为人知的作品上，如詹姆士·威尔顿·约翰逊的《一个曾是有色人的自传》。

While she talked of his son, Mr. Weston's attention was chained

当她谈论着儿子的时候，魏斯吞先生的注意力被吸引住了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。