被...吸引

Although appealing mainly to middle-aged men, on reading this book, many will find themselves identifying with the odd gripe or absurdity, and Clarkson's dry, sarcastic humour will challenge even the most hard-faced not to smile at some point.

尽管被吸引的主要是中年男人，但许多人在阅读此书时都会发现他们自己会对其偶而的抱怨或谬论感到认同，而克拉克森那种具有讽刺意味的冷幽默在某些地方甚至会使最严肃的人也忍俊不禁。

I'm not a superstitious person, but I got hooked.

我不是个迷信的人，但是我被吸引了。

Once I started to use the product, I was hooked.

从我开始使用这个产品，我就被吸引了。

Men will also generally be attracted to a hourglass figure.

男性也会普遍被吸引到一个沙漏的数字。

It is tempting to believe the hyperbole in the descriptions of the flower plants - and order too many!

你极有可能会相信里面夸张的对花的描述并且被吸引然后下非常多的订单。

You are not an iconoclast but you do become bored with dry, repetitive studies and you gravitate to areas that are stimulating and require fast responsiveness to changing circumstances.

你会被吸引到那种需要快速反应能力来应对不断变化的环境的刺激性工作领域中。

While many players on the progressive British rock scene such as Jeff Beck and John McLaughlin ran in fear from the sounds of avant-garde free improviser Derek Bailey, Zagni was attracted.

虽然如Jeff Beck和John McLaughlin这样的演奏者在英国摇滚发展中害怕过Derek Bailey，Zagni却被吸引。

In this age of videotape, media coverage, and slow motion instant replay, our attention is drawn to the visible aspects of performance.

由于现时的录像，媒体报道，以及慢动作即时回放，我们的注意力被吸引到可见的演出。

Give the eye To look at admiringly or invitingly.

羡慕地或被吸引地看着

To look at admiringly or invitingly.

羡慕地或被吸引地看着

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。