被...吸引

The visible grid will be drawn to fill the area defined by the new board outline.

可见的网格将被吸引到填补新的董事会大纲规定的范围。

We are drawn to bask in the sun's glow , and it 's killing us.

我们被吸引来享受阳光的，但它却要了我们的命。

If we can do this, people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.

如果我们能做到这一点，人们会被吸引到我们的外表和深刻的印象，我们的信心。

There's a man out there who is going to be attracted to her style, whatever it is.

有一个人在那里谁将会被吸引到她的风格，不管它是什么。

Eugen Bleuler , one of the most influential psychologists of his time, made difficulties for himself by being attracted to both the theories of Sigmund Freud (1856-1939) and Wilhelm Max Wundt (1832-1920), striving to unify somehow the teachings of the two, despite the fact that the differences were much greater than what united them.

尤金布鲁勒，其中最有影响力的心理学家，他的时间，取得了困难，为自己被吸引到这两个理论弗洛伊德（ 1856年至1939年）和Wilhelm最高冯特（ 1832年至1920年），力争在某种程度上统一的教诲，该二，尽管事实上差异远远大于美国，他们什么。

The water can be sucked up near the surface by capillary attraction .

水能由于毛细管吸力作用而被吸引到靠近道路表面的地方。

Under such circumstances I naturally gravitated to London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.

在这种情况下，我很自然地就被吸引进伦敦这个大污水坑里去，大英帝国所有的游民懒汉也都是汇集到这里来的。

At the beginning of the auto industry, many people were attracted to Detroit.

在汽车工业发展之初，许多人被吸引到底特律。

And the outside world's attention and compassion was being diverted to the earthquake in China.

外界的注意力和同情心被吸引到了中国的地震。

This personage, who had taken the train at Elko, was tall and dark, with black moustaches, black stockings, a black silk hat, a black waistcoat, black trousers, a white cravat, and dogskin gloves.

演讲传教的消息很快地在车上百十来个旅客中间传开了。其中对这个布道会有兴趣的至多不过三十个人，他们都被吸引到117号车厢里来了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。