被...吸引

People are almost hypnotically drawn into this collective act, not by what is being seen. The result is a rhythmic accumulation of individuals slowly turning into a homogeneous crowd.

观看的群体心里使得人不自主地被吸引到人群里面，他们并不是对观看的对象有真正的兴趣，而是为了可以跟别人一起观看，这些人慢慢地从个人好奇状态转变成统一的群体状态。

However, the notion thatfemale consumers are magnetically drawn to your product is over.

然而，这个部分即女性消费者被吸引在你的产品已经结束了。

Although, if you think you might be attracted in riding for show, it might be significant to learn the English style.

虽然，如果您认为您可能会被吸引在骑马的表演，可能是重要的学习英语的风格。

Although, if you think you might be attracted in riding for show, it might be significant to learn the English style.

虽然，如果你想，你也可能被吸引在骑作秀，它可能会显着学习英语的风格。

America in particular will turn its eyes on Wenchang as China gets ready to shoot for the moon.

当中国飞向月球的火箭开始倒计时的时候，全世界的目光都会被吸引过来，尤其是美国。

Her interest was attracted to a man alighting from a gray sedan at the far curb. She could not say why.

她的兴趣被吸引到远处路边一个从灰色轿车里下来的男人身上，她也说不出是为什么。

At first sight of the picture, my eyes are brightened by...

看到这张照片的第一眼，我就被……吸引了。

The owners are clued into the local theatre scene.

业主们都被吸引到了当地剧场。

That and, as always, the company of others fleeing something constricting where they came from.

除此之外，还有另外一些为逃避家乡某种束缚的年轻同伴，也总是被吸引到纽约来。

Postpone the dictates of your heart especially if you are attached.

推迟心的支配力，特别是你在被吸引的时候。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。