被...吞并

But history tells us that they became Hellenized, and were almost swallowed up by assimilation into the Greek culture.

但是历史告诉我们，他们变得希腊化了，几乎要被希腊文化吞并同化了。

Much of Central Asia was appropriated by the tsars only in the nineteenth century .

中亚细亚的大部分地区只是到了十九世纪才被沙皇所吞并。

The result has been commercial homogenisation as Pizza Hut gobbles up restaurants and shopping precincts are taken over by The Gap and Victoria's Secret (which sells irresistible frothy underwear).

结果是商业平均化，比萨饼屋吞并了餐馆，购物区被&鸿沟&和&维多利亚的秘密&(出售让人无法抗拒的性感内衣)这些晶牌所占据。

A region and former province of eastern France between the Rhine River and the Vosges Mountains.

阿尔萨斯法国东部的一个地区，以前是一个省，介于莱茵河和孚日山脉中间。1871年普法战争后和它邻近的洛林一同被德国吞并，1919年凡尔赛和约签定后回归法国

Eventually,it was engulfed by the Massachusetts Bay Colony,the much larger settlement to the north.

然而，这个殖民群体并没有发展壮大，最后，它被北方的一个大得多的定居点———马萨诸塞海湾殖民区吞并了。

The last of the Hawaiian monarchs was Lydia Liliuokalani, who was of royal blood but not of Kamehameha lineage.

夏威夷原是一个王国，1898年被美国吞并，1959年夏威夷归入美国版图，成为星条旗上的第50颗星。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。