袜子

Remember, though, that padded socks are thick, and if you like them, make sure your socked foot will fit into your shoe.

可是记得有填料的袜子是厚的，并且如果你喜欢这些，确定你穿了袜子的脚是否适合你的鞋子。

Big problem if all of those sweat glands are swaddled in a sock and encased in a leather boot.

如果你不穿袜子只穿着凉鞋闲逛那就没有什么问题，如果所有这些汗腺都被袜子包起来并且被装入一个皮的靴子，那就是个大问题了。

Naked, I shook my sock in the air so it would extinguish while my semen splashed out all over my room. FML

于是我甩灭着火的袜子，于此同时袜子里我的无数孩子洒得我满屋子到处都是 FML

He handed her back the single sock he was supposed to be identifying, which was patterned with golden bulrushes.

他把那只要他认领的袜子递给她。袜子上绣有金色的香蒲。

Chrysostom also testifies the 25th of December to have been from the beginning known in the West, from Thrace even as far as Gades. Ambrose, _On Virgins_, iii.

英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来，给他们带来满袜子的礼物。

You have the gigglers who say,Isnt that cute,when thepuppy grabs their socks out of their hand and then get upset when the puppy goes forthe socks,the shoes,the couch.

& 格温见的多了：&有的人在他们的小狗把袜子从他们的手中叼走时喜形于色：多聪明！可当狗对袜子、鞋、沙发乱啃乱咬时他们却又烦了。

Hand-mold each portion into a ball, smoothing the outer surface and tucking each portion into itself from underneath. This action can be likened to stuffing or folding a sock into itself.

然后用手揉成两个球形，把外面弄得光滑些，然后用从下面把每个面球压向它自己（这个过程就类似于把袜子折袜子一样）。

When she sat down to a basketful of their stockings, every heel with a hole in it, she would fling up her arms and exclaim,"Oh dear, I am sure I sometimes think spinsters are to be envied!"

温迪坐下来守着一篮子的袜子，每双袜子后跟都有一个洞。这时候，她不由得举起两臂，唉声叹声地说：&唉呀呀，我有时真觉得老姑娘是可羡慕的。&

Under the tight, too-short trousers, sequinned socks ("No one would recognise Bruce Springsteen by his socks").

紧绷的短半截长裤下，是缀满小亮片的袜子。(&没有人会仅凭袜子而认出Bruce Springsteen&)。

Under the tight, too-short trousers, sequinned socks ("No one would recognise Bruce Springsteen by his socks").

目光往下，是紧身的过短长裤，饰着亮片的袜子（&没有人能够凭借袜子认出布鲁斯。斯普林斯廷&）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。