袖手旁观

Inside Gori, Russian soldiers stood by as irregulars held a Sky TV crew at gunpoint and took their car and equipment.

在戈里城内，非正规军用枪口指向Sky TV的工作人员，抢走了他们的轿车和设备，而俄罗斯士兵则在一边袖手旁观。

On the road to Jericho, we will not pass to the other side.

我发誓我们的国家要达到一种境界：当我们看见受伤的行人倒在远行的路上，我们决不会袖手旁观。

Don't jus t stand by, can you give me a hand .

别袖手旁观！你不能帮一下忙吗？

We say we believe in equal opportunity but then stand idle while millions of American children languish in poverty.

我们说相信机会是均等，结果却袖手旁观看着数百万美国孩子们在贫穷中被冷落。

This doesn't mean that the application can wipe its hands and say,"All right, he doesn't want a life preserver, so I'll just let him drown ."

这并不意味着程序可以袖手旁观，说："好吧，他不想活，就让他淹死。"

A lot of companies stand to lose out directly, such as information security vendors.

有一些公司会袖手旁观，例如，欧洲的 SmartCard 相关产业的公司。

However, Mr Luff, whose Commons committee studies the UK's energy market, said: Ofgem can't stand by and watch customers pay excessive prices.

不过，拉夫，下议院委员会研究的英国能源市场，说：电力市场办公室不能袖手旁观，客户支付过高的价格。

He can't make nothing of it.

他不能袖手旁观。

When a country armed force for nuclear war, people those who are keen on peace won't make nothing of it.

题目：当一些国家为核战争武装自己的时候，那些寻求和平的人不能袖手旁观。

Baker's attempt to divorce the Pentecostal reception of power from the Spirit's baptism cannot stand in the light of the total development in Acts.

贝克的企图离婚五旬节酒会的权力来源是精神的洗礼，不能袖手旁观，在考虑整体发展中的行为。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。