袖手旁观

Sixth, I did not come to Washington to idly observe the squandering of the public's airwaves.

第六，我到华盛顿不是来对滥用公共电波的现象袖手旁观，听之任之的。

For more than a decade, Americans have mostly watched from the sidelines as Asians organise themselves into an alphabet soup of new trade pacts and regional institutions.

十多年来，当亚洲人用多如牛毛的新贸易协定和地区性制度将自己组织起来时，美国人基本上都在袖手旁观。

They even said if that even if they do directly intervene, they are not going to baby-sit.

他们甚至说，如果他们即使不直接干预，他们会继续袖手旁观。

Regardless of what triggers a relapse, the Obama administration won't stand idly by, Banc of America's Rosenberg said.

不管是什么触发了再度衰退，奥巴马政府不会袖手旁观，美国银行的罗森博格说。

I will not stand by and let this barbarism, murder, rape and robbery go on in my name.

我不能再袖手旁观这种野蛮行为、谋杀、强奸和抢劫以我的名义继续了。

I can't help it, Blackie.

我不能再袖手旁观了，布莱克

If verbal blandishments can encourage us to sit back and relax, we can be taken care of in more ways than one.

要是甜言蜜语能让我们袖手旁观，无所作为，那对付我们的办法可就不止一种了。

We have no intention to be a bystander.

他说，我们无意袖手旁观。

The moment they chance upon your card in the future, they would remember you looking smug as a street by-stander.

当你有机会的时候，他们卡在未来，他们会记住你找一个如意街逐袖手旁观。

Santos : You want me to just sit by and watch him play with chenille and not say something about it?

sit by：袖手旁观，无动于衷你想让我就坐在旁边看着他玩毛线，然后什么都不说？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。