袅

Today only seven species of wild equids remain—three asses, three zebra and one wild horse—and IUCN-The World Conservation Union now lists most of these as endangered .

如今，野生的马科动物只剩七种：野驴、斑马各有三种，以及野马一种，世界保育联盟已将？？橇形？袅倬？值囊吧？？铮ú渭？乙场聪执娴囊吧？砜贫？铩担？

The Hispaniola was rolling scuppers under in the ocean swell.

随着伊斯班袅拉号船身的摆动，排水孔几乎没到了水下。

The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the Hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day.

有那么一段时间，风速慢下来，几乎感受不到。伊斯班袅拉号在潮流旋转的带动下慢慢又开始打转，终于让我看到了船尾。船舱的窗子依旧大开着，挂在桌子上的那盏灯仍然点着。

IT was about half-past one - three bells in the sea phrase that the two boats went ashore from the Hispaniola.

那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟——用海上的话说是钟敲三下①。

Huiyinmiaowu is a rhyming dialect dictionary by HuangQian in Qing Dynasty .

彚音妙悟》是清代人黄谦编撰的一本地方方言韵书，它盇袅？

It was a strange collection, like Billy Bones hoard for the diversity of coinage, but so much larger and so much more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them.

因此工作进展很快，葛雷和本·葛恩划着小船来回于郎姆酒湾与伊斯班袅拉号之间，其余的人把财宝堆在岸边。

Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.

就在我正前方不到半英里处，我看见伊斯班袅拉号正在航行，我坚信他们当然要把我抓住。

This here's an unlucky ship - this Hispaniola, Jim,' he went on, blinking.

&这条船可真不吉利--这倒霉的伊斯班袅拉号，吉姆，&他眨了眨眼睛继续说道。

The Hispaniola, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the water line, the Jolly Roger hanging from her peak.

伊斯班袅拉号停在如镜的水面上，从桅顶到吃水线以及悬挂的海盗旗都倒映得清清楚楚。

The Hispaniola still lay where she had anchored; but, sure enough, there was the Jolly Roger - the black flag of piracy - flying from her peak.

伊斯班袅拉号仍然泊在锚地，但是它的桅顶上果真飘着面骷髅旗——黑地子的海盗旗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失