衷

Ma Ying-jiou tried to blame the duty for disaster on local governments, so he stayed indifferent to the locals' apeal for Administrative Yuan's aids ,saying that the Central Government is not in the position to assume the salvage endeavors directly, but is sure to see to the demands for help.

马英九将台风的灾害责任归咎於当地政府，所以他一直无动於衷当的诉求，且说中央政府不能够直接承担打捞，但肯定会见的要求，寻求帮助。

Please don't be complacent, do something about the kids of South Africa.

请不要无动於衷，为南非的孩子作一点事。

But although the near-term outlook may be favourable to the euro, its prospects in the medium-term may not be so bright.

现在，人们对欧元情有独衷，不过它的中期前景却不被看好。

Your article in the lyrical, while the lyrics must be a true nature, to move in the concerted effort of love, only the depths of his heart touching true feeling is possible.

文章贵在抒情，而抒情一定要真实自然，要情动于衷，只有发自内心深处的真情实感才可能动人。

My bodice is the colour of the peacocks throat, and my mantle is green as young grass.

我的衷衣和孔雀颈毛一样地华彩，我的披纱和嫩草一样地碧青。

My bodice is the colour of the peacock's throat, my mantle is green as young grass.

我的衷衣和孔雀颈毛一样地华彩，我的披纱和嫩草一样地碧青。

My bodice is the color of the peacock's throat, and my mantle is green as young grass.

我的衷衣和孔雀颈毛一样地华彩，我的披纱和嫩草一样地碧青。

You have brought me neither comfort nor performance; and now you come seeing among Danaans, and saying that Apollo has plagued us because I would not take a ransom for this girl, the daughter of Chryses.

却总是乐衷于卜言灾难；你从未说过吉利的话。也不曾卜来一件吉利的事。现在，你又对达奈人卜释起神的意志，声称远射神之所以使他们备受折磨，光灿灿的赎礼。是的，我确实想把她

Unhappiness had deaden ed her to the lives of others.

她遭遇不幸，因而对别人的生活也无动於衷。

Three times had I attended the Gospel Class in church, and I had also been to various meetings like the Gospel Camp, Retreat, Evangelic Gatherings, and so on. None of them helped me a bit.

教会的福音班我参加过三期，福音营、退修会、各种布道会我不知参加了多少次，但都是无动於衷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。