衰退的

These days the pretender is China.

美国经济的衰退已是很明显的了。

The prodrome of acute encephalopathy consists of subtle changes in mental attitudes, sluggishness, poor monoy, inability to concentrate, restlessness, and hyper-irritability.

急性脑病的先驱症状包括精神态度的微妙变化，懒惰厌动，记忆力衰退，精神不集中，烦躁不安和过度刺激。

Urban renewal: Process through which deteriorated neighborhoods are upgraded through clearance and redevelopment (buildings, infrastructure, and public amenities). Building code enforcement and property rehabilitation are also prominent in renewal areas.

指通过清除和改造房屋，基础设施和宜人事物而对衰退邻里进行改造，更新的地段内的一个特点是贯彻执行建筑法规和对房产修复后重新利用。

The costs that matter, however, are those of the recession and the huge jump in public debt.

然而，真正重要的成本是衰退和公共债务大幅增长带来的成本。

This is old-fashioned Puritanism: the boom was the illusion, the slump is the return of reality.

这是老式的清教徒主义：繁荣是幻觉，衰退是向现实的回归。

Infection positions are inclined to lead to abscess, then invade into organs and blood stream and results in organic abscess for marion, pyemia is another clinical character of Chromobacterium violaceum infection.

可引起感染部位脓肿，并可侵入体内各脏器及血液引发脏器的脓肿，脓毒血症是该菌感染的临床特症，重者可引起各脏器功能衰退，中毒性休克甚至死亡。

Nokia has seen its profit margins drop over the last quarters as handset demand has slumped, and analysts have worried that entering the PC industry, where margins are traditionally razor-thin, could hurt Nokia's profits further.

诺基亚公司利润下降超过了去年季度已经衰退，如手机的需求和分析家担心进入电脑产业，在传统的制作，能伤害诺基亚利润。

This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.

这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。

I would now assign a 40% probability to a recessionary relapse in the global economy in 2005

我相信在2005年，全球的经济将会有40%的可能性踏入小型衰退。

The growth of the firm has bucked the recessionary trend in the industry.

公司的发展顶住了该行业的衰退趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。