衰退的

This result is well consistent with that found in senescent macaque monkeys, indicating a universal neural change with age.

这与在老年猴发现的结果一致，表明随年龄增加视皮层细胞出现功能衰退可能是一种普遍的现象。

China is one of the few major economies that is on track to have positive GDP growth this year.

不管这种增长能否继续，但是，这种增长已经被全球衰退给复杂化了，它使得特别是在中国南方中国出口的中心地带出现了大量的失业和工厂关闭狂潮。

Malm was one of the first cities in Sweden to be influenced by modern ideas of

在之后几个实际的经济衰退期过后，下一次发展时期是在19世纪中期，使马尔默变成了一个现代石头和砖瓦的城市。

The recession came at the end of a period marked by record levels of inequality.

经济衰退发生的时期，是社会不平等达最高水平阶段的末期。

The results showed that fishes of 11 orders, 18 families, and 46 species were represented in Changshu section of the Yangtze river. After the season, the total catch per unit effort increased sharply in the section; the dominant species were mainly commercial fishes such as Coilia ectenes, Mugil cephalus and Parabramis pekinensis and the annual change of dominant species was not obvious. The CPUE of Coilia ectenes had risen up and the trend of resource deterioration had been kept within limits. The caught rate of pintsized and juvenile fish rose markedly. The Margalef's index and Wilhm's index had an evident tendency of rising, while McNaughton's index and Pielou's index waved slightly.

研究结果表明：4~6月间常熟江段出现的鱼、虾、蟹类渔获物共有11目、18科、46种；春禁后，该江段总CPUE显著增加；优势种更替不明显，历年以刀鲚、鲻鱼、长春鳊等经济鱼类为主；刀鲚CPUE有所回升，资源衰退受到遏制；小型鱼类、幼鱼在渔获物中的比例明显上升； Margalef物种丰富度指数、Wilhm改进指数呈明显上升趋势，均匀度指数J′、优势度数Dw在窄幅范围波动。

It was only temporary, I believed—a personal mini- recession

我满以为那不过是暂时的困难——个人经济的小小衰退。

Continued rapid growth in China can do much to mitigate the rich world's recession.

中国经济的持续快速增长可以减轻世界富裕国家的经济衰退。

The monotone industrial structure, economic decreasing, lots of lay off ,destroying of environment, and so on.

其中许多城市随着资源开采进入衰退期或枯竭期而成为资源枯竭型城市，面临着产业结构和所有制结构单一、经济增长缓慢、失业率增加、生态环境破坏严重等问题，城市产业转型势在必行，转型中困难较多，充足的资金是一个必要的前提条件，而大力吸引并有效合理利用外资无疑是一种必然选择。

Close Brothers refers to a study by De Montfort University, which found that the country's leading banks have a total 250bn exposure to commercial property loans - twice the amount they had before entering the recession in the early 1990s.

Close Brothers 引用了 De Montfort 大学的研究，研究表明：国家主要银行，动用总计2500亿英镑给商业地产贷款——这是20世纪90年代早期进入衰退时贷款数量的2倍。

Close Brothers refers to a study by De Montfort University英国英国英国, which found that the country's leading banks have a total 250bn exposure to commercial property loans - twice the amount they had before entering the recession in the early 1990s.

Close Brothers引用了De Montfort 大学的研究英国，研究表明：国家主要银行，动用总计2500亿英镑给商业地产贷款——这是20世纪90年代早期进入衰退时贷款数量的2倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。