衰退的

Mr Obama must tackle two wars, a calamitous recession and the unexpected.

奥巴马必须解决两场战争，拯救灾难性的经济衰退，迎接难以预料的未来。

But demand for capital goods has collapsed, with investments in machinery and equipment plunging as a result.

但是资本品的需求已经衰退，其结果就是对机器和设备的投资猛跌。

Could the content of our films be impacted by the recession, just as the Great Depression fueled the popularity of Frank Capra's common-man-fights-corruption films?

难道我们的影片内容将受影响，经济衰退，正如大萧条带动了弗兰克卡普拉的普通人互相争斗，流行腐败电影？

Many of its most illustrious banks and financial companies would have gone bankrupt, triggering cascades of gloom and doom across America.

许多著名的银行和金融投资公司将已经倒闭，接连触发全美的经济衰退和滑坡。

In a paper written a year ago, Mr Hall described such apparently "causeless" recessions as perplexing.

霍尔先生在一年前的文章里这样描述，显然是对这场"无缘无故"的衰退表示困惑。

The CBO notes that a severe pandemic would be like a typical post-war recession.

CBO注意到，一场严重的疾病流行类似于典型的战后经济衰退。

A point of view, Alibaba is the winter of global economic recession of a typical chain reaction.

观点一，阿里巴巴的冬天是全球经济衰退连锁反应的一个典型体现。

There is,however,a "remarkable range" of shrinkage among people who show no signs of mental decline, Coffey noted.

然而，科菲指出，在没有智力衰退迹象的人中有"很明显的"大脑萎缩现象。

When Consuelo and Jeff Bova of Tampa were laid off within months of each other from a financial-services company during the last economic slump in 2005, they decided to start their own business, ForTheFit.com, an online short men's clothing retailer.

当苏埃洛和杰夫博瓦坦帕被解雇金融服务公司在2005年几个月内经济衰退，他们决定创办自己的企业， ForTheFit.com ，在线短期男子的服装零售商。

Meanwhile, J.P. Morgan's consumer-oriented businesses continued to bear the brunt of the recession.

与此同时，摩根大通的消费相关业务仍是遭受衰退冲击最严重的部门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。