衰退的

In each of the downturns in 1975, 1982 and 1991, growth in world GDP per head turned negative.

在1975年，1982年和1991年的每一次衰退中，人均GDP都发生了下降。

Some do not even realise that cyclical downturns are normal.

有些人甚至不明白周期性衰退是正常的。

Some do not even realise that cyclical downturns are normal.

一些人甚至没有意识到周期性的衰退实属正常。

The major economies have passed the trough of recession and many indicators such as PMIs and export orders point to further growth potential for the global economy and world trade.

主要经济体已经走出衰退，采购经理指数和出口订单等众多指标都表明，全球经济还有进一步增长的潜力。

A bit rich, the Democrats retort, coming from the party that inherited a healthy surplus from Bill Clinton and turned it, thanks to tax cuts unmatched by savings, into a fair-sized deficit even before the recession began to bite.

民主党反驳，BC留下了财政盈余转变成了相当规模的财政赤字在衰退发生前，并得益于减税方案没有和储蓄挂钩。

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

我们的衰退已无可逆转。

Eg.2 Particularly the latter one indicates an on-going degradation of the applied fixatives .

译：尤其是后者，显示出固色剂的持续衰退。

The rally occurred as government stimulus measures and Federal Reserve interest rate cuts helped end a four-quarter contraction in the U.S. economy.

这一回升是得益于政府经济刺激措施和联邦储备利率下降帮助美国经济结束为期四个季度的衰退。

The industrial areas which die out towards the evening and the touching wooden downtown, restored in some places and lop-sided and half-abandoned in others, seemed like some sort of different, unknown, incomprehensible and thus not entirely safe country.

在这衰退且悲惨的失意城镇里工业区逐渐凋零，在某些地方。。。。。。。。。。。。。。。

Casuarina trees were planted as windbreak belts along the perimeters of the Taichung Harbor for thirty years. Due to the harsh local environments and strong typhoon attacked in recent years, numerous Casuarina trees have died. As a result, various canopy gaps in the intended windbreak belt have been created.

中文摘要台中港木麻黄防风林造林迄今已届30年，由於立地环境恶劣，以及近年来强劲台风吹袭之影响，许多林木开始衰退枯萎、倒塌，林带内逐渐产生各种大小的空隙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。