衰退的

Most of Europe is now in recession, while the U.S. economy shrank at an annualized 0.3% in the third quarter.

大多数欧洲国家正处于经济衰退，而美国经济在第三季度以年均0.3 ％的速度萎缩。

Producers got hurt when the recession hit and they were left holding large backlogs of goods ordered from overseas.

许多美国生产商都因经济衰退而受到冲击，积存了大量从海外定购的商品。

Jittery about political crackdowns and economic slowdown, thousands of Hong Kong residents left town in the years before the handover.

由于担心政治压迫和经济衰退，大批居民在回归的前几年离开香港。

Deflations occurred in the 1937-38 and 1948-49 US recessions.

在1937至1938年间和1948至1949年间的经济衰退中，美国同样发生了通缩。

In "normal" recessions such as the ones we have experienced in the postwar period prior to the present crisis, only the flow deflations were in operation.

在二战过后、本次危机之前的历次&正常衰退&中，都仅仅出现了流量型通缩。

IN ONE respect, at least, the global downturn is welcome in France: it has legitimised economic interventionism in the land where Louis XIV's finance minister, Jean-Baptise Colbert, invented it under the term dirigisme.

2009年3月12日，巴黎至少从一个方面而言，这次全球衰退在法国受到了欢迎：它令经济干预主义被合法化。而正是在这块土地上，法王路易十四的财政大臣——让-巴普蒂斯·科尔贝尔缔造了&dirigisme&这个词汇。

Doomsayers predicted a decade of lost growth, as in Latin America after its 1980s debt crisis.

灾难预言者们早已预言了10年的经济衰退期，就像拉丁美洲在80年代深陷债务危机一样。

The current recession is one of the longest downturns since the Great Depression of the 1930's.

这次经济衰退是1930年以来的最大一次经济萧条。

Such changes tend to occur in downturns, but this time they may be especially pronounced.

这样的改变将会在衰退中发生，但是这次这种改变将特别明显。

The last one is an overlooked point which is an essential issue, especially during economic downturns.

最后一点是常被忽视的重要问题，尤其是在经济衰退时期。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。