衰退的

As America threatens to slide into recession, China is still growing at 10 per cent a year.

当美国可能滑向衰退之际，中国却仍以每年10%的速度增长。

Many will slip into recession this year.

许多地区的经济将在今年陷入衰退。

So recovery from the collapse is likely to turn into a long hard slog.

所以从衰退中恢复很可能是个漫长而又痛苦的过程。

That is not to imply that a severe global slowdown is out of the question.

并不是说一场波及广泛的全球衰退就不成问题了。

The reason is the slowdown in U.

原因是美国经济的衰退。

There was a serious slump in last century.

上世纪发生过严重的经济衰退。

This time, however, we entered the slump with a core inflation rate of about 2.5 percent.

然而这一次，我们进入核心通胀率为2.5%的经济衰退中。

So, in theory, it should be the least affected by the global slump.

所以理论上说，印度是受世界经济衰退影响最小的国家。

One of the most blessed side-effects of recession is that we all smarten up.

经济衰退最可喜的副作用之一，就是我们都打扮得更精神了。

Thus, the snobbery of family is everywhere on the decline .

因此，家庭出身的势利感在各地都在衰退。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。