衰退的

STEPHEN BATES: There is a sense within the developing world Church that they're the area of growth in Anglicanism, and that maybe the Church shouldn't continue to be governed by middle-class white people in the Western world, where the Church is declining.

斯蒂芬·贝茨：发展中国家的教会感到，他们是圣公宗中正在积极发展的一方，也许，在这样的时候，不应该再继续由西方世界的中产阶级白人占据统治地位，因为后者是力量正在衰退的一方。

"This well-executed study conclusiely demonstrates that C disease per se is independently associated with subsequent deelopment of kidney disease and renal functional decline," write Freedman and DuBose in their editorial.

"这个得到很好执行的研究总结证明了心血管疾病本质上和肾病的发生及肾功能衰退的问题单独相关" Freedman 和DuBose在他们的评论中写道，"心血管疾病对于肾病发展的影响迄今仍然不清楚。"

But in the last years of his life, Browning's poetic power showed a decline and his old defects of obscurity and mannerism became obvious.

但在他生命的最后几年，褐变的诗歌和他的旧力呈现衰退的态度成了明显的缺陷和襄阳。

As the American economy digs out from the debris of the Great Recession triggered by the collapse of the housing bubble, we should think about what could happen about another bubble that invisibly chugs through the American economy.

当美国经济从住房泡沫的引发的巨大衰退的残骸中恢复之时，我们应该思考下一个可能引发美国经济车轮咋咋作响的看不见的泡沫是什么

And if moral claims are insufficient for us to act as a continent implodes, there are certainly instrumental reasons why the United States and its allies should care about failed states that don't control their territories, can't combat epidemics, and are numbed by civil war and atrocity.

而且，如果道德要求不能构成我们扮演世界警察角色的原因，反正肯定有绝对的理由，为何美国和其盟国要担心衰退的国家控制不了它们的领土，不能防止流行病的蔓延，对内战和暴行无能为力。

In Flint, the birthplace of General Motors, the collapse of automobile manufacturing has melded with the recession to drive unemployment to a staggering 27 percent.

作为通用汽车的发源地， Flint 地区的失业率在汽车产业的没落和经济衰退的共同打击下，达到了另人吃惊的27%。

In the latter case, the brain loses its capacity to perceive high frequencies. Children with hearing loss, by contrast, need the full spectrum of sounds in order to "learn how to hear."

那些听力衰退的成年人的大脑失去了感知高音的能力，而听力障碍的儿童则必须要能够感受从低到高完整的声音段才能够&学会如何去听&。

The sharp tone and use of the legally-loaded term "currency manipulation" ricocheted through financial markets as investors shuddered at the prospect of a Sino-American spat in the midst of a global slump.

在全球经济衰退的背景下，投资者对未来中美可能会发生的摩擦感到恐慌，在这样的情况下，如此尖刻的语言和使用有法律意义的&货币操控&犹如两块石子，在金融市场激起层层涟漪。

However, due to coal-led model of development in the production, consumption patterns showed a high input, high consumption, high emission and low output of the "three-high and one low" characteristics and resources of city life cyclical, making will inevitably result in Yangquan resources Depletion and a deterioration of the environment, economic recession phenomenon.

但由于煤炭主导的发展模式在生产消费方式上表现出了高投入、高消耗、高排放、低产出的&三高一低&特征，以及资源型城市的生命周期性，使得阳泉难免会因资源枯竭而出现环境恶化、经济衰退的现象。

Simultaneous hiring and firing is standard business practice, but it has been exacerbated by the depth and severity of this recession, according to Emory Mulling, a consultant who runs an outplacement firm in Atlanta, Georgia.

根据在佐治亚州亚特兰大顾问公司的艾莫里所说，雇佣和解雇的标准有商业的惯例，但加剧了衰退的深度和严重度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。