衰退的

But the suggestion that the economic pain is not yet definitively over struck a discordant note amid cheerier headlines.

但是关于经济衰退的困扰还没有完全结束的建议在较乐观的头版头条报道中并不一致。

But the suggestion that the economic pain is not yet definitively over struck a discordant note amid cheerier headlines.

原译：但是关于经济衰退的困扰还没有完全结束的建议在较乐观的头版头条报道中并不一致。

British Prime Minister Gordon Brown says he expects difficult discussions between the Group of 20 nations as they try to figure out ways to revive the cratering world economy.

英国首相 Gordon Brown 说他预计20国成员间在寻找办法复苏衰退的世界经济的问题上的讨论将会困难重重。

With the international crude oil price soaring and US dollars devaluating, the world commodity market became increasingly bullish in 2007, meanwhile the oilseed production decreased a lot in the major countries because of the planting areas reduction and disastrous weather, both of which resulted in the international and China oils and oilseeds market rising up higher and higher and setting new records one by one in the past year.

而美国次级债问题的曝光与恶化诱发了全球对于经济衰退的担忧与金融恐慌，世界各国股票和商品市场纷纷经历了过山车行情，农产品市场也未能幸免于难，由此给08年的行情走势增加了诸多不确定性。

NO ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.

在经济摇摆于衰退的边缘时，美国执行当局的独断专行就是无可非议的。

But, as the recession intensifies and more loans turn bad, more capital is likely to be needed.

但是随着经济衰退的进一步恶化，更多的贷款恶化变质，于是将需要更多的资本。

Quite possibly, the most innocent victims of our economic recession, one day in a secure home with a family...

很有可能的是，我们经济衰退的最无辜受害者，前一天在一个稳定的家庭中。。。

Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.

另一项衰退的好处在于，清洗了之前繁荣时期的过剩东西，使经济体处于一个健康的状态。

Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.

衰退的另一个&好处&是消化之前济繁荣时期的过剩，让经济进入一个健康的状态。

There is a considerable relationship between the depth of recessions and subsequent recoveries.

在衰退的深度和随后的复苏方面存在明显的关联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。