衰退的

And I believe we pulled the economy back from the abyss.

我相信，我们将经济从衰退的深渊拉了出来。

Sulfur recycle catalyst activeness decline reason and its preventive measures are analyzed.

分析了硫磺回收催化剂活性衰退的原因及防止措施。

Background: It is believed that ageing is a period of life of declination of body health and function.

研究背景：人们一般认为，老年是健康和功能衰退的一段时期。

Analysis of the immediate effects of experimental otter trawling on the benthic assemblage of Bear Island, Barents Sea.

针对海洋渔业资源衰退的严峻现实，世界各国纷纷采取了若干措施，以保护海洋渔业资源。

The meeting chairman, Egyptian Finance Minister Youssef Boutros-Ghali, says participants are cautiously optimistic that the worst of the global recession may be over.

会议主席，埃及财政部长优素福布特罗斯加利说，与会者是谨慎乐观地认为，全球经济衰退的最坏情况可能已经结束。

Pingbianensis flowers were ants (Aphaenogaster smythiesii Forel,Formicidea), springtail (Hypogastrura sp., Hypogastruridae, Collembola) and one species of beetles (Anomala corpulenta Motsch, Rutelidae). These pollinators generally have restricted movement capacities and hence promote geitonogamy or mating between individuals in close proximity within populations. The results of out crossing index pollination experiments in our study suggest that T. pingbianensis has an animal-pollinated, mixed selfing and outcrossing breeding systems.

通过对屏边开口箭的开花物候、传粉生物学、交配系统的研究以及对近交衰退的检测，结果显示：屏边开口箭单花花期约15天左右，柱头、花粉活力持续时间较长；传粉昆虫多为蚂蚁、跳虫，偶有小甲虫拜访，缺乏长距离传粉昆虫；杂交指数以及套袋试验的结果表明屏边开口箭为高度自交亲和的混交模式植物，且在幼苗早期并没有表现出明显的近交衰退现象。

Hardest hit was the industrial Midwest; the Pacific Northwest, where the logging industry lagged from construction declines; and some states in the South, where the recession hit late.

最严重的打击是对中西部产业；在太平洋西北部，伐木业受建筑业衰退的影响而放缓；南部的一些州最近也受到了经济衰退的影响。

Not only did the 15% plunge in October starts dispel this misimpression -- with newly initiated residential construction activity falling to more than a six-year low -- but it underscores how much further this housing recession has to go before it hits bottom.

以美联储前主席格林斯潘为首的多数人紧紧抓住9月份的住房开工率不放（现在看来只是统计数据的一时偏离），得出错误结论，认为住宅市场衰退的最坏时期已经过去。10月份美国住房开工率猛降15%，不仅证实了这个结论的错误，也反映出住宅市场的衰退还远远没达到最低点。

Ever optimistic, the majority of economic forecasters, especially on Wall Street where they are paid to be optimistic, is now choosing to underplay how fundamentally different the recent Great Recession has been from the typical postwar kind.

而今，乐观的大多数经济预测专家、尤其是靠乐观预测换取报酬的华尔街专家选择性地忽略了本次"大衰退"与战后典型衰退的根本性差异。

The result presented a direct morphological evidence for weakness of GABAergic intracortical inhibition ,which is considered to be a possible candidate for neural basis of age-related visual function decline, and further suggested that GABAergic neuron loss and decreased GABA synthesis might be responsible for above degradation.

本文结果为皮层内GABA能抑制系统减弱可能是介导老年性视觉功能衰退的机制提供了直接的形态学证据，且进一步提示：GABA能神经元的丢失和递质合成的减少可能是介导以上所述的功能衰退的重要因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。