衰退的

It is not difficult to find that the global economic slowdown, demand for these products has become relatively stable.

不难发现，在全球经济衰退的时候，对这些产品的需求反而变得相对稳定。

There is a recent spate of articles praising China's reaction to the economic downturn.

在世界经济衰退的情况下，西方媒体最近发好多赞成中国的报道。

The sad reality is that Greece's domestic and external imbalances have reached such a dimension that their correction within the straightjacket of eurozone membership will necessarily involve many years of painful defl ation and deep economic recession.

可悲的现实是，如果不脱离欧元区阵营，希腊解决内外经济严重失衡问题必须付出承受多年通缩和严重经济衰退的惨痛代价。

It became all about declining expectations and how society coped with it, Mr Tasker says.

Tasker先生说：到处都充斥着关于衰退的预期和应对的方法。

The sale that contemporary car rolled out to be aimed at economic depression on January 3 plans " contemporary acceptance ", namely if the client is unemployed, they are OK termless remand loan is bought or the contemporary car of hire.

现代汽车在1月3日推出了一项针对经济衰退的营销计划"现代承诺"，即如果客户失业的话，他们可以无条件归还贷款购买或租用的现代汽车。

He found "the spread between the commercial paper rate and the Treasury bill rate appears to be the best predictor".

他们认为，很难将油价对经济衰退的影响区别开来，因为"美国很多最为重要的货币紧缩政策，都发生在进口油价大幅上涨之后"。

The rise of China over the past three decades has been astonishing. But it has lack ed the one feature it needed fully to satisfy the ultranationalist fringe : an accompanying decline of the West.

尽管中国在过去三十年里的发展令人惊讶，但这种伴随着西方世界衰退的发展，使民族主义极端分子深感不满。

The goal was to unfreeze tight credit and lessen the severity of an economic downturn that has spread across the globe.

该行为的目的是缓解信贷紧缩、降低世界性经济衰退的严重程度。

It is a measure of the unusualness of this recession that such an idea is worth considering.

但正是这场衰退的罕见程度，才使之成为一个值得考虑的建议。

Reader's Digest Association, the venerable staple of doctors' waiting rooms and middle-class bedside tables, yesterday announced plans for voluntary bankruptcy as it became the latest victim of the advertising recession.

美国《读者文摘》公司(Reader's Digest Association)昨日宣布，计划申请自愿破产，该公司成为广告业衰退的最新受害者之一。《读者文摘》曾是候诊室及中产阶级床头历史悠久的必备之选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。