衰退的

In contrast with the rapid nucleus degradation, cell organelles in cytoplasm, such as rough endoplasmic reticulum, amyloplast, and mitochondrion, maintained their metabolic functions for a longer time.

在核衰退的同时，其胞质中的粗面内质网、淀粉质体和线粒体等细胞器具有正常的代谢功能，细胞仍在合成并积累营养物质，淀粉胚乳细胞一边衰退一边行使其功能，直至死亡。

In the process of nucleus degeneration, cell organella, for example, rough endoplasmic reticulum, amyloplast, and mitochondrion, maintained normally metabolic functions in cytoplasm, and nutrient substance was still synthesized and accumulated at the time of nuclear degeneration, the starchy endosperm cells carried out their functions until cell death simultaneously.

在核衰退的同时，其胞质中的粗面内质网、淀粉质体和线粒体等细胞器具有正常的代谢功能，细胞仍在合成并积累营养物质，淀粉胚乳细胞表现出一边衰退一边在行使其功能，直到细胞死亡。

The slight rise in the index, which is designed to forecast short-term economic performance, is seen as a sign of continued economic weakness, but does not foreshadow a drastic downturn.

这些微爬升数据，是用来预测短期经济的表现，是有出现经济持续衰退的现象，但不是经济猛烈地衰退的徵兆。

The surveys 'underscore the depth of the global recession, which we believe will prove to be the worst in the post-war era,' says Nigel Gault, an economist with IHS Global Insight.

IHS Global Insight的经济学家尼格尔·高特说，调查凸显了全球衰退的深度，我们认为事实将证明这这是二战以来最严重的一次衰退。

The overwhelming majority of soil physical, chemical and biological quality indicators increased incipiently and decreased subsequently with the increasing of dam land and terrace use years. They have been degenerate state and degradation will be lasted.

坝地和梯田绝大多数土壤物理、化学和生物学质量指标随着经营时间的延续均经历了先逐渐升高后缓慢降低的演变过程，现已处于衰退并将持续衰退的状态。

As banks restrict their lending they risk dooming the economy to an even deeper recession - and further harming themselves in the process.

银行限制贷款供应，注定推动经济陷入更深的衰退-并在经济衰退的过程中进一步损害银行自身。

No modern society could accept the downswings that were routine in the 19th century, an era of much less intervention. The average length of a recession between 1854 and 1919 was 22 months.

没有一个现代社会能够接受19世纪周期性的衰退，那个年代政府干预比现在少得多。1854年到1919年间经济衰退的平均持续时间为22个月。

This recession is different in nature from earlier downturns in the post-war period.

这次经济衰退的性质不同于先前战后时期的衰退。

The recession of the world's glaciers is considered a strong indicator of climate change and glaciologists in France have been watching in alarm as their glaciers recede.

世界冰河衰退期，是气候改变的强烈指标，法国冰河学家一直在观察，他们国家冰河衰退的警讯。

Its too early to judge whether the actions of the G7 and the G20 will stem the global economic haemorrhaging which began in Wall Street and spread like a eubola virus around the world but as result of international government intervention, there is good reason to believe that a global depression will be averted even though there is no doubt there will be a recession of indeterminate longevity.

其为时过早法官的行动是否七国集团和20国集团将阻止全球经济出血开始在华尔街蔓延像eubola病毒在世界各地，但由于国际政府干预，有充分理由相信，全球经济衰退将得以避免，即使这是毫无疑问将有衰退的不确定长寿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。