衰退的

With the world economy still mired in recession, it is by no means easy for us to have

在世界经济深度衰退的环境下，取得这样的成绩实属不易。

It has been found that decline in the soil pH and increase in leaching of Mn with acid addition were observed.

在现阶段，酸雨作为引发森林衰退的主要原因之一引起了科研人员的高度重视［2］。

For Lalit Modi, the IPL's boss, this showed it was "recession-proof".

莫迪，印度板球联赛的老板来说，这表明是IPL"衰退的证明"，这是真的，不是开玩笑。

In addition, the NBER also considers the gross domestic product, which is the reading most typically associated with a recession in the general public.

另外，the NBER 认为国内生产总值是解读国家经济衰退的最据代表性的指标。

The NBER defines a recession as 'a significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months.

美国国家经济研究局对衰退的定义是"各个经济领域的经济活动明显下滑，持续时间超过几个月"。

Discussion of the ongoing recession tends to focus on the nexus of housing and financial industry problems.

有关目前经济衰退的讨论倾向于集中在房地产市场和金融业问题的关系上。

With American consumer spending on the wane, China needs to rely less on U.S. markets to absorb its manufactured goods.

在美国消费支出逐渐衰退的情况下，中国必须减少对美国作为其制成品消费市场的依赖。

He delivered an oration on the decline of family values.

他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against

归咎于放纵的60 年代并不新鲜，但这还算不上是对教育衰退的又一次批判。

According to the traditional experience, the rising inflation is the portent of economy recession.

根据传统经验，急速上升的通货膨胀是经济衰退的前奏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。