衰退的

It will also strengthen capital buffers in anticipation of periods of stress.

这加强了银行在未来经济衰退的时期里资本缓冲的能力。

Extension throughout Central and Eastern Europe during the 1990s helped Rotary maintain a relatively stable membership at a time when other service clubs were experiencing declines.

九十年代当中，当其他服务社团在经历衰退的同时，由於扩展遍及中欧与东欧让扶轮维持相当程度的成长。

If he did not, it was due wholly to the fact that his state was so well balanced that an absolute change for the worse did not show.

要是他看不出这一点，那完全是因为他的状况正极为平衡，还没有露出衰退的痕迹。

With a year of weak growth in prospect and a high risk of recession, the clamour for action is getting louder.

面临着经济放缓以及经济进入衰退的高风险，要求政府采取行动的呼声越高。

Thermal exposured at 175 ℃ for 100 h and 500 h, the yield strength decreases by 5.5% and 14%, and the elongation decreases by 4% and 9.3%, respectively. The fact that S′(Al2CuMg) precipitates get coarsen and the precipitate-free-zones get wider are responsible for the decline of the tensile properties of 2124-T851 aluminum alloy under thermal exposure condition.

于175 ℃热暴露500 h屈服强度和伸长率就分别降低14%和9%；于热暴露条件下，2124-T851合金拉伸性能衰退的主要原因是合金固溶体基体内主要强化相S′(Al2CuMg)相粗化以及晶界无沉淀析出带的宽化。

Thermal exposured at 175℃ for 100 h and 500 h, the yield strength decreases by 5.5% and 14%, and the elongation decreases by 4% and 9.3%, respectively. The fact that S'(AI2CuMg) precipitates get coarsen and the precipitate-free-zones get wider are responsible for the decline of the tensile properties of 2124-T851 aluminum alloy under thermal exposure condition.

于175℃热暴露500h屈服强度和伸长率就分别降低14%和9%；于热暴露条件下，2124-T851合金拉伸性能衰退的主要原因是合金固溶体基体内主要强化相S'(Al2CuMg)相粗化以及晶界无沉淀析出带的宽化。

In the brutally compertitive slow?growing business of household products, Colgate's ''.

在竞争极其激烈并且日渐衰退的家庭用品行业，高露洁的''。

That is not surprising, perhaps, in light of the convulsions the world economy is going through.

可能在世界经济衰退的剧烈动荡下，这样的想法并不令人吃惊。

But there is still a strong chance economic weakness will crystallize into a recession in coming months.

但是，在未来的几个月里经济疲弱升级为衰退的可能性仍很大。

This is the beginning of a gradual decline that is in all too many of us will culminate the full-blown dementia.

这只是在我们很多人达到全面痴呆前的一个循序渐进衰退的开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。