衰败

Take the case of Nanjing Massacre, that we are calling on keeping it in national memory for all generations is because we won't forget the lesson, we were dehumanized due to our poverty and decline.beside the memory of misary, we should develop ourselves stronger and stronger in order that our nation will never rencotre the same tragedy.

就拿南京大屠杀来说，我们呼吁不要忘记苦难，因为这永远是一个教训，我们曾经遭受的虐待皆由于我们的贫穷和衰败。在记忆苦难的同时，我们只有不断强大起来才不至于民族再次有同样的遭遇。

Landscapes in temporal suspension generally implicates the disarticulated spatial status between decline and renewal, an ambiguous phase of urban planning "twilight zone" between the darkest hours and the break of dawn.

悬置地景泛指与现今都市发展脱勾介於衰败倾圮与更新拆迁前的空间状态，处於都市计划中暧昧不明的时间点，就像是黑夜将尽、黎明未始前的曙昧地带。

As those industries have ebbed, so have the forces of economic equality.

随着这些产业的衰败，推动经济平等的力量也随之削弱。

Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.

我于我的世界中，承载着那已经衰败的繁华世界。

I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.

我把那些已衰败的世俗繁荣带到我的世界上来。

And so the dollar as an anchor of the global system forestalls fiscal crisis in the U.S. while allowing for gradual decay of the American economy.

而且，作为全球经济体系的支点，美元让美国不致陷入财政危机，然而会让美国经济慢慢衰败。

His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.

他的观点遭到了老牌工业的嘲笑，他们恰巧看到许多奇思构想的电子医疗项目衰败。

All of these aspects of risk management, from models to hedges, are important.

从模型到套期保值，风险管理的各个方面都是重要的举措，但另一个风险相关问题，已成为公众对业界衰败讨论的热点：银行家的薪酬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。