衰落

Not only do whole asset classes go through dismal periods, but investing styles too go in and out of fashion. A technology manager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% of his fund value had vanished.

不但整个资产类型经历衰落期，就连投资风格也潮起潮落。1999年闪耀的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。

Not only do whole asset classes go through dismalperiods, but investing styles too go in and out of fashion. A technologymanager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% ofhis fund value had vanished.

不但所有资产类型经历衰落期，就连投资风格也潮起潮落。1999年耀眼的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。

This is the fall of grace...

这是良心的衰落。。。

But the visitor is left with a remarkable chronicle of the transformations of the 20th century—the rise of industrialisation, the fall of colonialism, the spread of commercialism and the grand-scale shift in world order—all captured by a lone man and his camera.

而参观者看到的却是一部非凡的20世纪变迁史——工业化兴起、殖民主义衰落、消费主义蔓延以及世界秩序的大幅变动——捕捉这一切的只是一个摄影师和他的摄相机。

Greeley' s roots were in fact extremely modest, and his youth was spent on a run-down farm.

要追根溯源的话，格利雷的家庭背景的确是平凡之至，他的青年时代是在一个破败衰落的农场里度过的。

The fall of the greenback, meanwhile, has raised the price of those imports not invoiced in dollars.

美元衰落的同时，抬升了非美元的进口商品价格。

It would be glib to say that since then it has been downhill for habeas corpus.

断言人身保护令从那时便开始走向衰落是轻率的。

Based on those analyses, a novel training sequence design method is proposed and the Hadamard matrix is used. Computer simulations are conducted to evaluate the optimum training sequence construction methods for TU and HT delay profiles.

在此基础上提出了一种利用Hadamard矩阵构造训练序列的新方法，并在TU和HT两种衰落信道条件下进行了仿真。

Had accelerated the forming of THE LEAGUE OF HANSA.

神圣罗马帝国的衰落，莱茵同盟的建立以及海盗的猖獗，促使汉萨同盟的最终形成。

The Hanseatic League declined partly because it lacked any centralized power with which to withstand the new and more powerful nation-states forming on its borders.

汉萨同盟的衰落，部分原因是缺少中央集权以应对新生的和日益强大的周边国家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了