衰竭的

It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我拒绝接受人类末日的说法，因为人是不朽的，他的延续是永远不断的——即使当那末日的丧钟敲响，并从那最后的夕阳将坠的岩石上逐渐消失之时，世界上还会留下一种声音，即人类那种微弱的却永不衰竭的声音，在绵绵不绝。

In the setting of renal failure, there are a number of abnormalities of the calcium-vitamin D metabolic pathway, such as hypocalcemia, hyperphosphatemia, and increased PTH levels, that ultimately lead to renal bone disease.

在肾功能衰竭的设置，有一些异常的钙的数量维生素D的代谢途径，如低血钙，血磷，甲状旁腺素水平的增加，最终导致肾性骨病。

The Lamborghini Countach is the car you put at the top of the Christmas wish list… the car you would drive if you wanted EVERYONE to notice you. The Lamborghini simply has something (besides a heart-attack inducing price-tag!) that makes the most cynical of us sit up and take notice.13. 13.And dream on having the resources and the intestinal fortitude to actually buy one.. How many of us plastered our computer screens with wallpaper posters of this car?

兰博基尼康塔什是你想要的圣诞节礼物中的首选，驾驶它你可以吸引每个人的注意兰博基尼系列拥有一些足以引起平常最爱吹毛求疵的人的关注的东西（除了令人心脏衰竭的天价标价），他们还梦想着具有足够资本及勇气去买一辆我们当中有多少人曾经将这款汽车的壁纸海报设计成我们的电脑屏幕背景？

Day 14 fetal rat distal lung epithelium, devoid of mesenchyme, was enrobed in growth factor-depleted Matrigel and cultured for 5 days in various soluble factors.

白天14胎老鼠末梢的肺上皮细胞，缺少间充组织的，是在生长因素的enrobed-衰竭的Matrigel并且人工培养有在各种各样的可溶解的因素的5天的时间。

There was no other attribute that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含着的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症--如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

The outcomemeasures used to assess lung injury included: the change inweight gain and ultrafiltration coefficient, the frequency ofvascular failure, the histological lesions and the concentrationof tumor necrosis factor- and malondialdehyde in the bronchoalveolarlavage fluid.

评估肺损伤程度的项目包括：重量增加和超滤系数的改变，血管功能衰竭的频率，组织学病变及肿瘤坏死因子的浓度和支气管肺泡灌洗液中的丙二醛的量。

Autosomal dominant polycystic kidney disease , one of the most common monogenetic human disorders, is characterized by the formation and progressive expansion of multiple cystic lesions, which compromise the function of normal renal parenchyma and lead to nearly 10％ of cases of end-stage renal failure in adults.

中文题名角质细胞生长因子在ADPKD肾囊肿组织中的表达及对囊肿衬里上皮细胞增殖作用的研究副题名外文题名 Expression of keratinocyte growth factor in ADPKD cystic tissue and effect of proliferation on ADPKD cyst-lining epitheliar cells 论文作者刘沙勤导师梅长林朱有华教授学科专业内科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位第二军医大学学位授予日期2002 论文页码总数104页关键词角质细胞生长因子肾病囊肿衬里上皮细胞株肾囊肿馆藏号BSLW /2003 /R692 /1 ADPKD是人类为之付出昂贵代价的一种全身性遗传性疾病，是引起慢性肾功能衰竭的第四位病因，在临床上以肾脏满布大小不一并不断增大的囊性液泡、最终引起肾功能进行性损害为特征性的改变。

In the stimulation of grave hypoxia reach to one extent,Gansu zokor may impellingly smooth launch of its own mechanism to hypoxia from molecular, cellular and structure level to the overall coordination,and not to appeared heart failure. Gansu zokor will remain survival at the hypoxic conditions with the stability in cardiac muscle structure and its nomal function.

综上所述，本研究结果说明甘肃鼢鼠虽长期生活在地下低氧环境中，但对严重的低氧环境仍比较敏感，在一定程度的严重低氧刺激下才会迫使其顺利启动其自身从分子、细胞水平到整体协调的低氧耐受机制，使心脏不至出现衰竭的现象，从而在心肌组织结构稳定的情况下，发挥正常功能，维持在低氧条件下的生存。

It is now known that seere hypoxia-ischemia may not cause immediate cell death, but may precipitate a complex biochemical cascade leading to the delayed deelopment of neuronal loss. These phases include a latent phase after reperfusion, with initial recoery of cerebral energy metabolism but EEG suppression, followed by a secondary phase characterized by accumulation of cytotoxins, seizures, cytotoxic edema, and failure of cerebral oxidatie metabolism from 6 to 15 h post insult.

现在认识到严重的局部缺氧有可能不立即引起细胞坏死，但是可能促成一种复杂的生化级联反应，这可能导致神经元丢失，进而导致延缓发育，这些时期包括再灌注后的潜伏期，该期出现早期的脑能量代谢复苏但脑电图却呈抑制状态，紧接着第二期表现为损伤后6－15个小时细胞毒素，癫痫，细胞毒性水肿，脑氧化功能衰竭的累积。

We report a GBS patient who after receiving an operation for polycystic liver disease under general anesthesia developed weakness of upper and lower extremities on the 3rd postoperative day, with decreased deep tendon reflex, which ultimately evolved into respiratory failure. Slurred speech and bilateral ptosis were also noted. All these manifested an acute peripheral polyneuropathy combined with bulbar involvement. According to the clinical picture, CSF examination and results of nerve conduction tests, Guillain-Barré syndrome was diagnosed.

一病例由於肝脏的多囊性疾病接受手术治疗，在手术后三天病人出现四肢无力的症状，深部肌腱反射也降低，最后发生呼吸衰竭的情况，这是一急性多发性的周边神经病变，经过脑脊髓液和神经生理的检查后，诊断为一Guillain-Barré syndrome的病例。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。