衬页

Knaplock at the Bifhop's Head, MDCCXI, with dedicatory epiftle to his worthy friend Charles Cox, efquire, Member of Parliament for the burgh of Southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of Michael Gallagher, dated this 10th day of May 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to Michael Gallagher, carpenter, Dufery Gate, Ennifcorthy, county Wicklow, the fineft place in the world.

考克斯先生萨瑟克自治市所推选出来的下院议员）的书信体献辞。衬页上用刚健有力的钢笔字写明：此系迈克尔。加拉赫之藏书，日期为一八二二年五月十日，倘若遗失或下落不明，凡发现该书者，恳请将它退还给举世无双之美丽土地威克洛郡恩尼斯科西达费里门的木工迈克尔。加拉赫为荷。

Flyleaf: Plain sheet in a book next to the covers,usually a part of the "end paper".

衬页：跟着书皮的空白页。通常是衬纸的一页。

Self-ends: First and last pages of a book block used as end papers.

自衬页：书心的首页和尾页作衬纸用有情况。

Refers to the title-page book cover or lining page, body of a page before.

扉页是指在书籍封面或衬页之后、正文之前的一页。

With its cranberry fabric cover, its delicately patterned and tinted endpapers, and its original illustrations (with a different artist selected to evoke each of the 20 stories), the volume itself has the irresistible charm of a bygone time.

Joe Meno最新短篇故事选集的封面让人看来耳目一新，已是一种美的享受。果蔓分布的画面，精心制作上色的衬页，配上原创精美插图，令人爱不释手。

The decorative imitation of marble patterns printed on page edges and endpapers of books.

大理石''。'刻'。''''。'纹'。''模仿大理石花纹在书页边和衬页上印制的装饰性花纹

If you are only replacing the valve flappers, see

明，如果你更换皮碗和衬套，请参照17 页的

Some dictionaries give various kinds of other useful information. Some have tables of weights and measures on the flyleaves . Some list historical events and some, home remedies .

有些词典除收词之外还提供多种多样其他方面的有用资料：有的在衬页上附有度量衡换算表，有的列出主要历史事件年表，还有的词典附有一些家用医方。

Span/pp class="MsoNormal"strongspan style="font-size: 10pt; font-family:"Arial","sans-serif";"The Call of Duty Experience:/span/strongspan style="font-size: 10pt; font-family:"Arial","sans-serif";" emCall of Duty: World at War/em utilizes cutting-edge technology including highly-detailed character models, self-shadowing, environmental lighting and amazing special effects to deliver jaw-dropping visuals.span /spanDepth of field, rim-lighting and texture-streaming technology bring the adrenaline-pumping combat to life, while physics-enabled battlefields and fire that spreads through environments realistically immerses players into the harrowing and dynamic combat.

跨度/页级=&MsoNormal& strongspan风格=&字体大小：10pt；字体家庭：&宋体&，&无衬线&，&的工作经验电话：/跨度/ strongspan风格=&字体大小：10pt；字体家庭：&宋体&，&无衬线&，&使命的emCall：战争世界/时间利用尖端技术，包括高，细致的角色模型，自阴影，环境照明和惊人的特殊效果，提供令人惊叹的visuals.span / spanDepth外地，环照明和纹理，流媒体技术使肾上腺素抽水作战的生命，而物理功能的战场环境，消防，通过传播，切实沉浸到悲惨和动态combat。球员/跨度/页

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。