衬里

Results: Both MMF and RAPA significantly inhibited the proliferation of cyst-lining epithelial cells in a dose-and time-dependent manner.

结果：MMF和RAPA均能抑制囊肿衬里上皮细胞增殖，呈明显的量效和时效关系。

The front kidney grilles also get larger chrome surrounds, with other unique touches including special 19-inch wheels, a nappa leather-lined instrument panel, and an Alcantara headliner.

前肾窗花还可以获得较大的铬周围地区，与其他独特涉及包括特别19英寸的车轮，一个纳帕皮革衬里仪表板，以及阿尔坎特拉头条新闻。

Lining is Nonslip lining for comfort and performance.

衬砌是Nonslip衬里的舒适性和性能。

In oesophageal cancer, this is cells that make mucous in the lining of the oesophagus.

食管癌癌，这是细胞，使粘膜在衬里的食道。

We have received with acknowledgement your quotation in our enquiry of Aug25, we asked to pack the goods in small barrels and stated concretely in our letter of even date that each small barrel must be in lined with polystyrene and the capacity of each barrel is 25 kilogram.

贵方电报报价已经收到，谢谢。我们在8月25日的电报询价中，曾规定要用小桶装货，接着在当天写给你们的信中，又详细地说明了每只小根必须用聚乙烯衬里，每桶容量为25公斤。

We have received with acknowledgement your quotation in our enquiry of Aug25, we asked to pack te goods in small barrels and stated concretely in our letter of even date that each samll barrel must be in lined with polystyrene and the capacity of each barrel is 25 kilogram.

我们在8月25日的电报询价中，曾规定要用小桶装货，接着在当天写给你们的信中，又详细地说明了每只小根必须用聚乙烯衬里，每桶容量为25公斤。

Monogram Multicolore canvas, natural cowhide handle and finishings, microfiber lining,Golden brass pieces and rivets,Inside patch pocket and cell phone pocket,Two outside pockets, one with a flap and clasp with the Louis Vuitton signature, the other zippered,Adjustable and removable golden brass chain and natural cowhide strap.

。Monogram Multicolore帆布，天然牛皮修饰，微纤维衬里，金色黄铜配件和铆钉，内贴袋和手机口袋，两个外口袋，一个以垂盖和路易威登刻字按扣开合，一个以拉链开合，金色黄铜链条和天然牛皮带，可调整长度亦可拆卸。

Monogram canvas, cotton lining, natural cowhide trimmings and handles.Golden brass pieces,Double zipper closure,Two inside patch pockets.Large, exterior pocket with zip.Extendable handle with a press button, natural cowhide vertical handle and anti-skid wheels.Handle attachment, removable address label.

Monogram 帆布，棉质衬里，天然牛皮饰边与手柄，金黄色黄铜饰件，双拉链开口，两个内侧贴袋，大型外侧拉链口袋，按钮式的可伸缩手柄，天然牛皮垂直手柄与防滑轮，手柄附件，可拆卸地址标签，手提行李尺寸。

Size: 16.9" x 11" x 16.9 - Monogram Mini Lin Canvas, polyester and cotton lining, cross grained calfskin trim - Shiny golden brass pieces - Zipper closure - 1 interior patch pocket, 1 phone pocket - Carried on the shoulder - Adjustable 3 holes leather strap PRODUCT ID: M95619 这款轻盈的单肩包以Monogram Mini Lin

帆布制成，融舒适精美于一体，散发出一种随意的都市时尚风韵。尺寸： 16.9" x 11" x 16.9 - Monogram Mini Lin帆布，涤纶和棉质衬里，交织条纹小牛皮饰边-抛光金色黄铜配件-拉链开合- 1个内贴袋，1个手机袋-肩背- 3孔可调节皮带参考： M95619

Politics and Pickens go together, as is obvious from the walls of his offices, lined with photographs of him with world leaders.

政治和皮肯斯到一起，很明显，从墙壁，他的办事处，衬里的照片，他与世界领袖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。