衬里

The interlining of my overcoat is worn out.

我的外套衬里破了。

However, the course of the disease can become complicated and alter radically if the amoebae break through the intestinal wall and its lining, causing peritonitis.

然而，疾病的课程能根本地变成复杂而且改变如果那阿米巴休息经过肠的墙壁和它的衬里，引起腹膜炎(peritoneum 的怒火)。

Giving a tug to his leather cap and settling further into the lambswool lining of his coat on a chilly day in the vast port city, he says the price gap between new and used cars has been narrowing and recent tax cuts for small-engine vehicles will erode it further.

在上海这个港口大都市，这是寒冷的一天，邹建群拽了拽皮帽，朝外套的羔羊毛衬里缩了缩，说道，新旧车之间的价差在不断缩小，近期小排量汽车购置税下调将进一步拉近二者的差距。

Because the main subject involves the strong corrosive acid, has used the glass lamella lining especially.

由于本题涉及强腐蚀性的酸，特采用了玻璃鳞片衬里。

When the blood vessel lining expands, we get a shot of good chemicals like nitric oxide (not to be confused with nitrous oxide, or laughing gas), which reduces clotting and inflammation.

当血管衬里扩大，我们得到一杆的好化学品像一氧化氮，从而降低血栓和炎症。

If you have an old liner, then you can trade in your old bottle for a new one.

如果你有一个旧的衬里，那么你可以用你的旧水壶换一个新的水壶。

The liner of this dress is made of silk.

这条裙子的衬里是丝制的。

I've torn the lining of my jacket.

我弄破了我的短外衣的衬里。

Less so are Germany's atrocities in Namibia being displaced to Angola; the Lusitania as an "American" liner;"only" the Englishspeaking armies being "still capable of mounting any kind of offensive in 1918"— the year of a huge German one.

更为荒缪的还有德国在纳米比亚的暴行被移至安哥拉；"路西塔尼亚"成为了美洲的衬里；"只有"讲英语的军队在1918年仍发动各式各样的进攻－那年大多数是德国人。

The mesothelium consists of a single layer of flattened to cuboidal cells forming the epithelial lining of the serous cavities of the body including the peritoneal , pericardial and pleural cavities.

该皮是一个单独的层夷为平地立方细胞组成的上皮衬里的浆液性蛀牙的机构包括腹腔，心包和胸膜腔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。