衬里

As a kind of special purpose rubber products, ebonite has been widely used as anticrrosive lining and insulative articles for its outstanding chemical and electrical properties.

硬质橡胶作为特种橡胶制品的一种，因其优异的耐化性和绝缘性，目前仍广泛应用于防腐衬里等耐化学品材料以及绝缘材料中。

Starting in 2000, the company in accordance with domestic electric fire and the development trend of the chemical industry to study the corrosion resistance of rubber lining and product development.

从2000年开始，公司根据国内火电及化工行业的发展趋势，致力于耐蚀橡胶衬里的研究与产品开发。

Electrobath is one of the most important equipment in nonferrous metallurgical industry.

电解槽是有色冶金的关键设备之一，目前较多地采用了玻璃钢衬里的防腐蚀手段。

In addition, the fabric lowers the weight of the heat-barrier layer by 15% compared to conventional linings capable of equivalent heat resistance.

另外，与等效耐热能力的常规衬里相比，该面料减少了15%的热辐射阻隔层重量

The design of the sweater is similar with the shirt in terms of cutting, sewing and eyelet liner.

在此一系列中，以对待衬衫的方式对待毛衫。剪裁，缝制，甚至加上网眼衬里。

The Wall included guard towers lining large concrete walls circumscribing a wide area (later known as the "death strip") containing anti-vehicle trenches,"fakir beds" and other defenses.

华尔街，包括守卫塔衬里大circumscribing广域混凝土墙（后来被称为"死亡地带"），其中包含反车辆壕沟，"苦行僧床"和其他防御。

Your velvet lining, and your figurine of lead...

你的天鹅绒衬里，你那铅做的小雕像。。。

I have a red tracksuit with fleecy lining.

我有一件红色的有羊毛衬里的运动服。

You can restyle that old fur coat into a fashionable fur-lined trench coat and save thousands of dollars.

你可把那件旧皮裘改成一件入时的皮毛衬里风衣，这样便不用花那更多钱买了。

With their thick coats, heavy fur-lined tails and paws covered with fur, snow leopards are perfectly adapted to the cold and dry habitats in which they live.

在他们的厚外套，大毛皮衬里的尾巴和爪子毛覆盖，雪豹是完全适应寒冷及干燥的栖息地，在他们居住。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。