衬里

Mukluks were an obvious option for a family that lived near many native Aboriginal Reserves.

对于一个居住在土著本地居民聚居地的家庭的储备，用裘作衬里的长筒靴是首选。

Tunic: Pale buff, faced blue. Orange piping around the top of the collar, down the front of the tunic, and on the turnbacks.

束腰上衣：浅黄色，蓝色衬里，桔红色的滚边从领子一直延伸到上衣前部下摆，并延伸到后摆。

Lining for tanks, piping, trenches, sumps and as heavy-duty maintenance coating for steel and concrete splash, spillage and fumes.

作为舱室、管道、沟渠、水坑的衬里。以及作为钢结构、混凝土结构的飞溅区、溢出区和喷雾区的重防腐保护涂料。

The orange-red lining in the thrust chamber cools by burning away during operation.

该橙红色衬里，在推力室冷却燃烧远离期间的运作。

All of the velvet outers and the linings are sewn up and fitted in the factory.

所有天鹅绒外面和衬里是在工厂里缝合的。

Comes in an elegant black gift with velvet lining finished with an organza ribbon.

在优雅的黑色天鹅绒衬里的礼物来完成与一雪纱带。

It gets its name from the color of the lining of its mouth, which is purple-black, and which it displays when threatened.

它从它的口的衬里的颜色拿它的名字，这是紫色的-黑色，和它显示哪一个何时威胁。

A variety of lining and valve plate materials, and manual, pneumatic and electric actuators of the drive mode, allowing you to meet the application at the same time you Flange type turbine-driven butterfly valve can choose to go to the best and most economic valve configuration.

多种衬里及阀板材料，及手动、气动和电动执行机构的驱动方式，使得您在满足应用的同时可以选择到最理想及最经济的阀门配置。

Of this total, 409,000 t were reportedly used in ceramic floor and wall tile (-20.9% compared to 2000); 11.1 Mt in extruded brick (-4.3%); 1.7 Mt in other brick products (-2.9%); 79,900 t in clay drain tile and sewer pipe (+10%); 256,000 t in clay flue linings (-1.2%); 71,400 t in miscellaneous heavy clay products, such as flower pots, roofing tile and terra cotta (-33.9%); and 741,000 t in refractories (+36.3%).

据报道，全美国所销售的球粘土中有58.7万吨，用于制造陶瓷墙地砖（比2000年下降了3.3%），24.7万吨用于制造卫生洁具（下降了3.5%），62600吨用于耐火材料（下降9.2%），20500吨用于制造陶瓷（下降9.7%），13500吨用于制造其它各种陶瓷产品，包括催化剂、电子陶瓷、纤维玻璃、精细陶瓷、餐具、釉和矿物羊毛（下降10.6%）。2001年，美国的普通粘土和板岩产量仅为2320万吨，下降了2.1%，产值约1.29亿美元，其中有40.9万吨用于陶瓷墙地砖生产（下降20.9%），1110吨万吨用于挤压成形砖生产（下降4.3%），170万吨用于其它砖产品（下降2.9%），79900吨用于粘土排水砖和排水管（上升10%），25.6吨万用于粘土烟道衬里（下降1.2%），71400吨用于其它各种重粘土产品，如花盆，屋顶瓦和红泥陶等（下降33.9%）；74.1万吨用于耐火材料（上升36.3%）。

A rubber lining loosely placed within the cylinder is rolled over by the three-armed roller spider.

& &橡胶衬里松散放在气缸推出由三辊武装蜘蛛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。