衬里

He wore unremarkable traveling clothes, a light wool cloak and tanned leather boots, rotting now so that bits of the fur lining showed through.

他穿着一个平常的旅人的衣服，浅色的羊毛披肩，褐色的皮靴，这些衣服已经腐烂了，里面露出一些小块的毛皮的衬里。

Keywords decompression furnace;steel structure;furnace tube;lining;construction technique

减压炉；钢结构；炉管；衬里；施工技术

Gold lined vent and pan.

黄金衬里的发泄和泛。

Gold lined firing vent and pan.

黄金衬里的射击发泄和泛。

Leather lining. Removable leather-covered ECCO Comfort Fiber System insole.

皮革衬里。可拆卸皮革覆盖爱步舒适纤维系统的鞋垫。

A perfect pick for rainy climates or wet seasons, the rugged U Fang 4 Boot from Geox combines the best of both worlds: a waterproof nubuck leather upper with a moisture-repelling membrane and the Geox breathes system that uses a breathable leather-lined insole and microholes in the rubber outsole to let out perspiration.

一个雨天或潮湿的季节气候，崎岖的ü方4健乐士引导相结合的完美的捡拾两全其美：防水磨砂皮的防潮膜和排斥健乐士呼吸系统，采用透气皮革衬里的鞋垫和上层在微

Liners are easy to clean or replace when necessary.

衬里在必要的时候进行清洗或更换非常简单。

Now, the company admits that the epoxy liners in its bottles used to contain trace amounts of BPA.

现在，公司承认在它的这个水壶里面的环氧衬里里面曾经含有微量的BPA。

Those that arise from surface linings of organs are the commonest group and are called carcinomas.

那些出现从表面衬里的机关是最常见的小组被称为癌。

The Swoosh and other details come in leather and the laces, as well as lining also match the upper colors.

Swoosh和其他细节进来皮革和鞋带，以及衬里也匹配上部颜色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。