衬里

SuSu Brand Cotton Embroidered Table Cloth is packed in cartons lined with damp-proof paper.

苏苏牌纯棉绣花桌布用内衬防潮纸的纸箱包装。给这件夹克加衬里需要多少钱？

Clean all white upper with red Swoosh and blue/red accents on the tongue tag and lining.

清洗所有白色鞋帮与红色Swoosh和在舌头标记和衬里的蓝色或红色口音。

Can be used for this synthetic rubber linings have seven kinds of materials can be used to pump body has four kinds of materials.

可用于这种衬里的合成橡胶材料有7种，可用于泵体的材料有4种。

They whispered to one another about the taffeta lining and about little mouse tippets.

切切私语着塔夫绸的衬里还有关于老鼠的小披肩。

Technical reform ; Equipment maintenance ; Thermal insulating ; Lining ; Reactor ; Boiler ; Floating roof tank ; Drainage system

技术改造；设备维修；保温；衬里；反应器；锅炉；浮顶罐；排水系统

This is all finished off with a fabric lining that helps reduce friction underfoot.

而重要的衬里也会减少脚和鞋底的不适。

I walked out onto my lavish upstairs veranda and looked over the multitude of homes that lined the city.

我走了到我的盛情楼上的阳台，并期待在众多的家园衬里的城市。

By combining different fabrics with various coatings or laminates, we are able to provide appropriate functional applications based on needed levels of waterproofness and breathability.

通过各种被覆或者碾压（就是在纤维的内层加上衬里）方式把Omni-Tech与不同的纤维进行结合，我们可以按照各种不同的防水性和透气度的要求来提供合适的功能性布料。

Likewise, airway and windpipe linings have surface cells and glands that produce mucus and other fluids.

同样，呼吸道及气管有衬里的表面细胞及腺体产生的粘液和其它液体。

Let there be one measure of wine throughout our whole realm; and one measure of ale; and one measure of corn, to wit,"the London quarter"; and one width of cloth (whether dyed, or russet, or "halberget"), to wit, two ells within the selvedges; of weights also let it be as of measures.

全国度量衡应当统一。酒类、爱尔啤酒、谷物概以伦敦夸特为单位；衣料长度（无论染布、土布或锁子甲）定为上下两边之间长为二码；衡器亦如量器统一。注： a 、可能是指锁子甲的衬里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。