衬裤

Prior to the nineteen-forties, during the staid European era of his life, he had always worn long underwear, its terminals trucked into the tops of neat silk socks, which were clocked, soberly colored, and held up on his cotton-clad calves by garters.

四十年代以前，在他生活在欧洲的那段稳定的日子里，他一直穿着长衬裤，裤脚塞到平滑的丝袜里。

The brilliants, the interest in which seemed to be Tess's for her life only (if he understood the wording of the will), he advised her to let him send to a bank for safety; and to this she readily agreed.

他只穿了衬衫和衬裤，所以她最初看见他的时候，心里头一阵欢喜，但是当她看见他奇异眼睛茫然地瞪着，她的欢喜也就消失了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。