衬裤

A pair of new inodorous halfsilk black ladies' hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies' drawers of India mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and Muratti's Turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of batiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering B.

639一双崭新、没有气味、半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂、素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字B。

It was around1855 that the first swimsuits appeared consisting of bloomers and black stockings while drawers were added to prevent the problem of exposer.

大约在1885年，第一件泳衣诞生了，它由灯笼裤和黑色长统袜组成，并且为了防止暴露狂问题的出现，这种泳衣还得配衬裤穿。

GERTY: When you saw all the secrets of my bottom drawer.

124格蒂：我那衬裤的秘密，你统统瞧见了。

I want to pull your knickers down.

我想扯下你的扎口短衬裤。

As he wore two pairs of long johns beneath his wool pants, it was a real chore getting down to the point where I could do my duty.

因为他的毛料裤子里套穿两条保暖衬裤，在蹲坑地方把裤子们脱下来还真是桩麻烦事。

Like,"Do you think real female forensic investigators all wear those low-cut pants?"

比如"你认为真的女性法庭调查员都穿着那些低剪裁衬裤么？"

I stole a pair of her panties as well.

我还偷了她的一些衬裤。

Patrick: Well, she was beautiful and… I stole a pair of her panties as well.

帕特里克：好的，她很漂亮而且…我还偷了她的一些衬裤。

No,no,no,it's my panties.

不是 不是这是我的衬裤

Is it my imagination, or is your daughter dancing without her scanties?

是我的想象，还是你女儿真的没穿衬裤？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。