衬裙

Here the skirt was altered to fit a round 19th century crinoline, and the plain ivory silk of the bodice does not match the exquisite embroidery work of the skirt and train.

这套礼服将裙子的款式加以修改，以适应19世纪的钟式衬裙。紧身胸衣用了简洁的象牙白丝绸，这就同裙子和裙裾上精细的绣工形成了对比。

Copies of Darrow 's petticoats were made. Some were clean, some dirty, while others were ripped.

女主角穿的衬裙一共做了28条，有些是干净的，有些是脏的，还有的被撕坏。

"The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearer s of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways,"

那年月没有那么多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中

"The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways,"

那年月没有那么多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中

The age had not so dddtt.com refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat farthingale from stepping forth into the public ways, wedging their not unsubstantial persons, if occasion were, into the throng nearest to the scaffold at an execution.

那年月没有那么8ttt8多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中，只要有可能 www.ssBBww.cOm ，便要撅动姻们那并不娇弱的躯体，挤进最靠近刑台的人群中去，也不会缎入什么不成体统的感觉。

There was nothing there which she could not have used--nothing which she did not long to own. The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

这里没有一样商品是她用不上的，没有一件东西是她不想拥有的：那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbon s, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The standard design of the open skirt is a fairly flat overskirt with a heavily frilled underskirt beneath, which looks very luxurious.

如果你的裙子过长，你可以穿着有质感的衬裙来使裙子看起来短些。

I can still see that dress, in all its magnificence, being unwrapped from its sheaves of tissue paper in the nursery, it was made of velvet the color of Chinese amber. It had a full skirt, with froths of petticoats; it had puff sleeves and a large lace collar.

我仍然能看到那个礼服，非常显眼，和一堆纸巾零散地放在育婴室里，是一个具有中国琥珀色的丝绒编织而成的，是一个长裙，带有衬裙的花边；有着长长的袖子和一个大的领子

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。