衬衫

She sometimes goes out the door without stockings, with shirt untucked or wearing a lace camisole, or jewelry better suited, in this mom's view, for Saturday night at a club.

有时候，她不穿裤袜就出门，衬衫也不束在里面，或者穿上蕾丝紧身无袖上衣，或者挂着各种首饰，以这个**的眼光看来，像是周六去酒吧玩而不是去上班。

The current Striscia La Notizia dancers, Melissa Satta and Thais Souza Wiggers, appeared this year in adverts in Milan's main Centrale station wearing bras that pushed up, through unbuttoned shirts, their already ample breasts.

维格斯，今年出现在米兰主要建筑——中央火车站的广告上，穿着胸罩，透过未扣纽扣的衬衫，使她们已经很丰满的胸部提得更高。

At the very least, wear a collared shirt.

最起码也要穿一件有领子的衬衫。

So he conflated activism and eroticism by layering sheer shirts and outerwear in that recycled aluminum.

他融合了激进和情欲，这反映在了透明的衬衫和铝面料的外套。

I take this tiny shirt all over the city conning dry cleaners out of money?!

我拿着这件微型衬衫跑遍全城的干洗店诓钱对吧？！

And yet ... and yet ... it was hard to see the parade of tweed culottes, gold-zip-bedecked leather bomber jackets, skinny trousers and fluttery silk mini dresses and shirts designer Frida Giannini sent out during her autumn/winter show and not think: anodyne.

不过，话虽如此，如果看到Gucci设计师弗里达·贾尼尼在其秋冬时装秀上推出的斜纹软呢裤裙、饰以金拉链的短款皮夹克、细长裤、飘扬的丝制迷你裙和衬衫而不想到&止痛剂&，还是比较难。

The blouse clung damply to her skin.

衬衫湿漉漉地贴在她身上。

His wife almost decked him when he returned home with lipstick on his shirt.

他回到家后，当他妻子看到他衬衫上的唇膏印时，几乎要打他。

The bespectacled, slightly balding Dixit paces the room as the group of 15 managers, dressed in casual slacks and button-down shirts, call out their ideas on a case study. Dixit notes them all on the blackboard.

戴着眼镜、略微有些秃顶的迪克西特在教室里踱来踱去，15名身穿休闲裤和老式衬衫的管理人员分别阐述他们对一个案例的看法，迪克西特则在黑板上进行记录。

I donEt like this shirt.

我不喜欢这件衬衫。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。