衬衫

Begin from the PPG end 2007 " undersell " shirt, the debt relationship of PPG and ad firm and supplier is ceaseless all the time, about the hearsay with PPG capital in short supply catenary all the time cause a temporary clamor, although its author holds CEO Li Liang concurrently at the beginning of March,announce to win total the big investment of 80 million dollar is unappeasable also this kind of hearsay.

从2007年底PPG开始"抛售"衬衫，PPG和广告公司以及供货商的债务关系一直不断，关于PPG资金链紧缺的传闻一直甚嚣尘上，即使3月初其创始人兼CEO李亮公布赢得总计8000万美元的大额投资也无法平息这种传言。

But I was determined not to break the unbroken spell the shirt had woven into our lives .

我决定不要捅破这件衬衫编织在我们生活中的全部秘密。

"Come on, unbutton your shirt, let me see."

"快点，把衬衫钮扣解开，让我看看。"

Unbutton your shirt and let me listen to your lung.

解开衬衫钮扣，让我听听你的肺。

The woman said,'Unbutton your shirt'.

女士说，'解开你的衬衫。

Unbutton your shirt and let me listen to you lungs.

解开衬衫钮扣，让我听听你的肺。

Unbutton your shirt and let me listen to your lungs.

解开衬衫纽扣让我听听你的肺。

Doctor: Unbutton your shirt, please.

医生 ：请把衬衫扣子解开。

He favors his shirts unbuttoned to about midchest and has a habit of hanging his reading glasses there.

他喜欢将他的衬衫敞到中间位置，并习惯将阅读眼睛挂在那儿。

On that occasion, the President unbuttoned Ms.Lewinsky's blouse and touched her breasts through her bra, but not directly.

43那次总统unbuttoned莱温斯基的衬衫，触及她的胸罩从她的乳房，但不直接。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。