衬衫

I am afraid I have a complaint abort the shirt.

恐怕我要说说这件衬衫的事。

Seeing they were all looking at his chest he accommodatingly dragged his shirt more open so that on top of the timehonoured symbol of the mariner's hope and rest they had a full view of the figure 16 and a young man's sideface looking frowningly rather.

135他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把衬衫整个儿敞开来。这下子，在水手那古老的希望与安宁之象征上端，大家一眼就望到16这一数字和一个小伙子微露嗔色的侧脸。

Commodity categories: based on jean series of modern, sexy, womanly, avant-garde and dynamic, including outer wears, T shirts, shirts, leather clothes, chaparajos, cotton garments, belts, bags and accouterments, etc.

商品类别：以时尚、性感、女人、前卫、个性活力的时装款牛仔系列为主，兼有外套、T恤、衬衫、皮衣、皮裤、棉衣、皮带、包、饰品等，品牌的系列化使穿着易于搭配。

C. Alice wants to try that green blouse on.

艾丽斯想试穿那件绿色的女衬衫。

I'm all thumbs this morning, it seems that i could not button up my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

Yes, I am looking for an aloha shirt.

是的，我想找件夏威夷衬衫。

Yes,I am looking for an aloha shirt.

是的，我想试件夏威夷衬衫。

I realize this aloha shirt is a bit bright.

我知道这件夏威夷衬衫的颜色有点亮。

Some people call them French sailing sweaters or simply striped shirts, but I call them Picasso shirts, inspired by a summer I spent in Antibes as a teenager frequenting the Picasso Museum.

有些人称之为法国帆船毛衣或简单条纹衬衣，但我叫他们毕加索衬衫，受夏天的启发，我在昂蒂布，作为一个青少年，经常去毕加索博物馆。

Col. Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.

眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。额骨高高的，头发又黑又直，一直拖到肩上。双手又长又细。他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。