衬衫

At its factories in Asia and North America, nimbly adjusts production for major customers like JCPenney based on weekly sales results.

联合制衣公司在亚洲和北美的工厂生产的衬衫占据了美国市场1/7的份额。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and g eel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frost ed glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

Towards Larry O'Rourke, in shirtsleeves in his doorway, he growled unamiably

拉里。奥罗克只穿了件衬衫站在门口，水手就朝着他毫不友善地吼叫

My hands was so obtuse in the morning today, they nearly failed to button my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

He says between 60 and 70 percent of his officers are Red Shirts, but he insists they confine their political activities to when they are off-duty.

他说，60至70他的军官占军官总数的红衬衫，但他坚持说他们只对他们的政治活动时，休班。

E.g.The shirt I'm wearing is an oldie.

我穿的这件衬衫已经旧了。

On the back of his shirt, it says in red.

在回到他的衬衫，它说为红色。

He noticed her name on the back of her shirt.

他注意到她的名字就在她的衬衫后背处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。