衬衫

He was dressed in a black silk shirt with a red kerchief knotted round his throat.

他穿了一件黑色的丝衬衫，脖子上围了一条打结的红围巾。

For example, on a warm climate cruise, casual collared shirts and khaki shorts will do fine.

例如，在气候温暖的邮轮，散领衬衫和卡其短裤会好的。

Standing behind and leaning over K.ser is Blatter, a youthful looking man in an immaculate cream double-breasted sportscoat with fashionable wide lapels, dark shirt and a kipper tie with a large geometrical pattern that appears to be living a vigorous life of its own.

站在后面挨着凯瑟尔的就是布拉特，一个穿着有着时尚大翻领的特别合身的运动夹克，深色衬衫，扎着一个大领带的年轻人，看起来特别有活力。

You needed someone to take his shirt off and kiss the girl, that was me.

如果你需要有人脱掉他的衬衫，亲吻一个女孩，那个人就是我。

Just choose a knee-length dress or skirt and add a tailored jacket or shirt for an urbane twist.

只要选择一件长及膝盖的衣服或裙子，并添加一件量身定做的夹克或衬衫。

She wore a white lace edge T-shirt, dark blue thin sweater vest, as well as a black knee-length skirt, and

她穿着洁白的蕾丝边衬衫，深蓝色的薄毛衣背心，还有黑色的及膝短裙，和黑色的长袜，与她黑色的长发映

It opens with a middle-aged Asian woman dressed in a leopard-print blouse, knee-length black skirt, stockings and silver stilettos standing next to a riverbank.

它打开一个中年妇女穿著亚洲豹印刷衬衫，及膝的黑色裙子，丝袜和银色高跟鞋，站在旁边的河堤。

The male counterpart to Lolita fashion inspired by what was worn by Victorian schoolboys featuring knickerbockers, masculine blouses and shirts, trousers and knee socks.

男性对应洛丽塔时尚灵感是男生穿的维多利亚特色灯笼裤，男性化的上衣和衬衫，裤子和膝盖的袜子。

Not that of a big fan of Lacoste…but they have got their style, and still love to check them out from time to time…in fact, one of my favourite shirt is a Lacoste.

并不是Lacoste粉丝，但是他们自有自己风格，还是会不时的去逛逛，但是，我最喜欢的意见衬衫却是 Lacoste家的。

They fidgeted with his notes, played with the buttons of his shirt, and drummed on the lectern.

他的手一会儿摆弄他的演讲稿，一会儿抚弄衬衫上的扣子，一会儿又在讲台上敲打。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。