衬衫

This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.

这件衬衫同我在那家商店里见到的几乎一样，但它是便宜货。

E.g.trust me, this is a shirt of choice.

相信我，这尽对是一件值得推荐的衬衫。

This is a silk shirt.

这是一件丝绸衬衫。

This shirt is a little small for me. Could you please show me another one?

another另一个三者或以上 1这件衬衫我穿着有点小，你能给我看一下另一件吗？

This shirt is a little too large for my daughter.

这衬衫我女儿穿起来稍大一些。

LOCATED IN SUBURBAN OF WUXI,THE TWO BRANCH FACTORIES,ONE IS SPECIALIZED IN DIFFERENT KINDS OF KNIT APPAREL,SUCH AS PRINTED JERSEY TOP,COTTON/SPANDEX HALTER,VELOUR JOGGING SET,FRENCH TERRY TRACKSUIT,PANT,VEST,POLYFILL JACKER ETC.

坐落在郊区的两家服装工厂，一家是专业从事各种不同针织服装的生产和开发，生产的产品包括：印花汗布上衣，棉氨汗布吊带背心，天鹅绒运动套装，氨纶毛圈套装，圆领恤衫等，另外一家专业生产各类梭织面料服装，如女式衬衫，休闲夹克，绣花盯珠长裙，长裤，背心，棉夹克等。

Yankee president Randy Levine said "why reward somebody who had really bad motives and was trying to do a really bad thing?" It took several hours with a jackhammer, but the jersey was found. Yankee players, who happened to be playing the Red Sox in Boston that weekend, scoffed at the man's stunt.

美国佬组织的负责人Randy Levine说：＂为什么要奖赏那些实际上存有坏动机并试图干坏事的人呢＂花了好几个小时在手提砖上，最后那件衬衫找到了，美国佬演员刚好要在波士顿举行红袜社团的活动表演，嘲笑这个工人的闹剧

If you want to compete in saddle seat events, you will need to shop for a show saddle and a double bridle for your horse and a white shirt, jodhpurs, saddle seat coat, jodhpur boots and a derby for yourself.

如果您想要在竞争鞍席位的事件，您将需要购买一显示鞍和双bridle为你的马和白色衬衫， jodhpurs ，鞍座位外套，焦特布尔的靴子和德比为自己。

Behind them come the team of all their assistants, other fighters in costumes trimmed with silver of black braid, then the hefty heavyweights in round brimmed hats; the picadors high on their horses cradling their long lances under the right arm: and then a little team of jumping jacks, in red jackets and caps and blue baggy trousers and white shoes.

走在最前面的是三名最后去刺死牛的斗牛土，身穿色彩鲜艳的衬衫，绣金丝绸斗牛装，脚上是红色长统袜，黑色便鞋，披着只为这短短的出场式才穿的鲜艳的绣花斗篷。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音"注定一段伤感的旅程"，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。