衬衫

When shortening, leave your hems wide for the future, she notes.

她曾经把一件CK衬衫的下摆调整过好几次。

You called me over hereto help you pick out a shirt?

你打电话叫我来就是帮你选件衬衫？

People try to get me to wear high-heeled shoes and cute little shirts and I'm like 'No!

人们试图让我穿高跟鞋和可爱的小衬衫，我就像'不！

A loose, high-necked blouse styled after the red shirts worn by Garibaldi and his soldiers.

红色阔罩衫一种宽松、高领的罩衫，由加里波第及其战士们所穿的红色衬衫而流传下来

A loose high-necked blouse with long sleeves; styled after the red flannel shirts worn by Garibaldi's soldiers.

长袖高领的宽松上衣；根据加里波第战士穿的红色法兰绒衬衫设计。

Hippy parents just don't understand why you want to wear a shirt and smart shoes.

这些嬉皮士家长永远不会明白你为什么喜欢穿衬衫和运动鞋。

This type of shirt is usually pretty hit and miss with me, but I definitely like this one.

这种衬衫型通常也很想念我打了，但我绝对喜欢这一个。

Mr. Hobbs, a friend of my father's, owned a small shirt factory in town.

Hobbs 先生，一位我父亲的朋友，在城镇中拥有了一间小的衬衫工厂。

Whitman, in particular, in his suit of hodden grey and shirt thrown wide open at the throat, his grey hair and whiter beard voluminously flowing, seemed positively blanched with cleanliness; the whole man sandwhite with spotlessness, like a deal table that has grown old under the scrubbing-brush.

尤其是惠特曼，身着灰色粗呢装，衬衫领口敞开着，华发和白须微微飘动，像是为了清洁当真漂白过，老人全然如一张擦洗旧了的松木桌，沙白得一尘不染。

This way, the holster mesh conforms well to the shirt mesh.

皮套模型的做法和衬衫一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。