衬衫

They say,'I gotta get a piece of this guy, if it's his shirt, his hair, his face, anything.

他们说，我要从这人身上得到点什么，不论是他的衬衫、头发、脸，什么都行。

Originally we said it just for fun,but I started to believe it was probably true,throughout Brian's hair,shirt,trouses and actions.

起初我们这么说是开玩笑的，但是我开始觉得这可能是真的，可以通过Brian的头发，衬衫，裤子和动作上看出来。

He didn't know the driver, a young punk with slick black hair and an open shirt, but he got in.

司机是个小阿飞，油光油光的头发，衬衫是敞开的。他不认识这个小子，但他还是上了车。

On top of this I add a layer of my own shading and other details such as the hair, shirt patterns, dirt, color noise, etc.

在这上面我加了一层我自己的底纹和其它细节比如：头发、衬衫图案、灰尘和颜色杂点等等。

On top of this I add a layer of my own shadingand other details such as the hair, shirt patterns, dirt, color noise,etc.

在这上面我加了一层我自己的底纹和其它细节比如：头发、衬衫图案、灰尘和颜色杂点等等。

Underneath his starched shirt and short hair were a heart and a brain that sympathized with the peace and civil rights movements.

在那硬挺的衬衫和短发的掩藏下，他的情感和理智是同情民权运动，并且希望和平解决这个问题的。

He wore a cap, same color as his jean, to hide his longer hair…he wore loose shirt, with a square pattern on it, to make it easy for him when changing to our costume.?

他带着一顶和他牛仔裤一样颜色的帽子好把他的略长的头发遮住…他穿着一件宽松的格子衬衫，以方便更换我们为他准备的服饰。

He was a manic powerhouse of thrashing arms in the rhythmic pump and smash of the drums, his hair flying and his shirt soaked to the skin under the brilliant stage lights.

他是一个猛移的狂躁发电所旋律的抽水机和鼓的破碎手臂，飞的他头发和他的衬衫浸湿到在灿烂的阶段光下面的皮肤。

For example, the struggle to prevent men walking to work in winter with sopping wet hair, wearing only a shirt; or, my personal favourite, reminding them not to shut the tea towel in the oven door, because that's what causes all the black smoke and flames.

例如，男人的斗争，以防止在冬季步行与吸水湿的头发，只穿着衬衫，或者，我个人的最爱，提醒他们不要关在烤箱门茶巾，因为这是导致所有的黑烟和火焰。

Have a good day. Before I head off to work I wanted to say I have been watching someeveryone in TV land he was wearing ...a red shirt and his hair pulled back and was telling the public to hear him out and

Karen，在我下班之前我想说一件事儿我在电视上看见michael向公众发布陈词，他穿着一件红色衬衫，头发向后梳起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。