衬衫

There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.

那是个天棚很低的大房间，里面排列着发出隆隆声响的机器。机器旁，穿着白衬衫蓝围腰的工人正在工作。

If Giordano establish an online clothes matching service, would you use it?

如果佐丹奴推出一项网上衬衫服务，你会使用吗？

"You are certainly a girdle," said the collar; that is to say an inside girdle.

" "我想你是一根腰带吧？"衬衫领子说――"一种内衣的腰带！

"You are certainly a girdle," said the collar; that is to say an insidegirdle.

"咳，一个长得像你这样美丽的人儿，"衬衫领子说，"就是足够的理由了。"

I wouldn't be caught dead in that girlie shirt.

2009/04/09 我宁死也不愿穿那件娘娘腔的衬衫。

At that time, she is both hungry and thirsty, bring back the home to feed so full she; The sandal that sees she is worn later is defeated again old, also have you the least then just a little year the sandal that does not wear sends her, then I discover her shirt also was defeated again, I your Lian Qiao is frame-up since 1969 old jacket of sends look look her, see her jeans, be full of godet, so I send her an old trousers that you wear far from, but, before be being faced, she asks I still have thing of your madam unused however, then, i...

当时，她又饥又渴，所以带回家来喂饱她；后来看见她穿的凉鞋又破又旧，于是把你最少也有一二年不穿的凉鞋送给她了，接着我又发现她的衬衫也破了，我就把一九六九年以来你连瞧都不正眼瞧一下的旧上衣送给她，看到她的牛仔裤，又尽是补钉，所以我就送给她一条你根本不穿的旧长裤，可是，临走前她却问我还有没有你太太不用的东西，于是，我就……

"These people could remember the color of a shirt or whether the photo was taken in New York,but they didn't remember anything tempting the person,"Gonzaga said.

宫扎格说："这一部分人能记得照片中人物衬衫的颜色或照片是否在纽约拍的，但他们记不清任何具有吸引力的特征。"

"These people could remember the color of a shirt or whether the photo was taken in New York, but they didn't remember anything tempting about the person," Gonzaga said.

宫扎格说："这一部分人能记得照片中人物衬衫的颜色或照片是否在纽约拍的，但他们记不清任何具有吸引力的特征。"

B: He had too much grime on his shirt.

他的衬衫有太多污垢了。

Do you like the blou s e in thi s s hade?

你喜欢这种色度的女衬衫吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。