衬衫

His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets

他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫，每当他吐露秘密时，西班牙式的流苏就颤悠。

For men there were sturdy gabardine, shinning silk shirts.

给男人用的有笔挺的哔叽，发亮的丝衬衫。

Each pilot purchased her uniform: khaki shirts and trousers for summer and Army green gabardine for winter.

每位女飞行员都置办了一身行头：一套夏天穿的卡其色衬衫、裤子和冬天穿的陆军绿色华达呢制服。

The main productsinclude:suiting,shirting,embroidered bed sheet,warp-knitting sports cloth, anti-pilling polar fleece,mosquito-resistant fabric,gabardine etc.we do always uphold the principle of "honesty, credibility, and mutual benefit",sincerely welcome all the customers from all over the world and and create the better future together.

公司的主要经营产品有：西装面料，衬衫面料，绣花床单、经编运动布、摇粒绒、蚊帐布、华达呢等。我公司秉承诚实信用、互惠互利的原则，广交天下客商。

Other times, my friend would simply break even, he neither won nor lost money, but sometimes, Bob would lose his shirt, he would lose all the money he had, he took a beating at a gambling table.

其他时候，我的朋友仅仅收支平衡，他也没有输钱也没有赢钱。但有时会输掉衬衫，他输掉所有的钱。

His shirt gapes open with a button missing.

他的衬衫因丢了一颗纽扣而敞开着。

Potter gapes at him from just outside Draco's reach, his face flushed, eyes brilliant green and cloudy with lust, shirt untucked and glasses askew and hair…well, much more rumpled than normal, at any rate.

Potter就在Draco的一臂之外，张大了嘴巴看着他，他满脸通红，那双眼睛里有着明亮的绿色，还有欲望的阴影，衬衫也乱糟糟的，眼镜都歪了，头发也…好吧，比平常还乱得多。

Lady.""I will thank you not to speak to me," said the garter."I think I have not

"咳，一个长得像你这样美丽的人儿，"衬衫领子说，"就是足够的理由了。"

And also get me each design colors that are not in the images but the manufacturer might have .

还有，除了我发给过你的图案的颜色款式以外，再给我生产商可能拥有的别的颜色款式的衬衫。

There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham apron s were working.

那是个天棚很低的大房间，里面排列着发出隆隆声响的机器。机器旁，穿着白衬衫蓝围腰的工人正在工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。