衬衫

His shirt sticks to his body just like a plaster due to the cloudburst.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

His T-shirt can be touched like adhibiting the plaster by thunder rain/downpour/cloudburst.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

My hands were so clumsiness in this morning that it's difficult button my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

And your shirt is on a coat hanger.

太太： 在衣柜里，还有你的衬衫在衣架上。

Wife: They're over there in the dresser. And your shirt is on a coat hanger.

太太： 在衣柜里，还有你的衬衫在衣架上。

For his part, Cobb insists that he just changed his mind about the shirts.

在Cobb这边，他坚持说自己只是改变主意不想要这些衬衫了。

If you stop to look at a shirt or a collar button his eyes flash.

你若站下看一件衬衣或是一颗衬衫领扣，他便马上来精神了。

Classic Oxford shirt in the comfort of 100% cotton with button collar and chest patch pocket with embroidered logo.

经典的牛津衬衫，在100％的按钮领和刺绣图案胸部补丁口袋棉的舒适度。

Then he plays with a black collar button that stands open on the top of his red plaid shirt.

然后，摸索起了格子衬衫领子上的扣子。

People who work in offices are often refered to as "white-collar",for a simple reason that they often wear a collar and a tie to work.

坐办公室的之所以常常被称作"白领工人"，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。